查询词典 put forth

Franklin decreed that Junto members should put forth their ideas through suggestions and questions, using naive curiosity to avoid contradicting people in a manner that could give offense.

Franklin要求成员们通过建议和提问的方式来表述自己的观点，用温和的姿态来避免伤害意见相左的成员。

Based on the theory of communicative action put forth by Jurgen Habermas,the author points out that literary translation is a special kind of communicative action.

我们可运用哈贝马斯的交往行动理论剖析文学翻译活动。文学翻译是一种特殊形式的交往行动。

Meanwhile, the choice has been made by comparing two kinds of jury systems, and then, the author put forth a kind of way to rebuild our trial system, that is, to establish a diversified trial system, which includes trials by juryman, trials by the jury and trials by the judge, and the possibility of this kind of system has been proved.

一方面，一再完善参审形式的改革好像没有改变人民陪审制缺乏实效的状况，另一方面，引进陪审团审判我国的国情民意是否接受需要尚需艰难论证，其巨大成本也使多数人望而生畏。

German Freemasons put forth untiring efforts to exert a decisive influence on the whole life of the nation in keeping with Masonic principles, thus maintaining a perpetual silent "Kulturkampf".

德国共济会提出了不懈的努力，发挥了决定性的影响，对整个国家的生命在符合济的原则，从而保持了永久的沉默

The theory that there is a higher law than the manmade laws put forth by specific governments.

该理论，有较高的法律比人为的法律提出具体的政府。

Through the research in recent years, this paper put forth a fire new notion about Himalaya n tectonic metallogenetic domain.

通过近年来的研究，提出了全新的喜马拉雅构造-成矿域概念。

The main studying results are as follows:(1) The high precision capacity micrometry device is described all-sided and systematically. The solving scheme of data acquisition system and data processing are put forth.

主要研究结果分别为：(1)全面系统地论述了高精度电容测微器技术，并提出了数据采集系统和数据处理解决方案。

To study their earthquake-resistant behaviour further, we had put forth a new method of computer system analysis and developed a program for dynamical analysis of multistory and highrise structure.

为了进一步论证自控框架的抗震性能，本文提出了框架结构抗震分析的计算机系统分析方法，并据此编制了多高层框架结构的动力分析程序。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

Unlike the case of GM foods, when novelty was insisted upon in order for patents to be granted, but when questions about safety regulations were put forth, substantial equivalence with natural counterparts was claimed, similar tendencies ought to be met with caution, knowing that every nanomaterial and nanoproduct is unique and should not be smuggled down the regulatory pipeline under the guise of generalized etiquette.

与基因改造食品案例不同，为了专利的批准而坚持新颖性，但当考虑安全规则时，提出了与自然同步的观点，类似现象应予以谨慎，必须知道纳米材料和纳米产品的独特性，不应以道德为名而实际上自私自利。？？？？？？？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。