查询词典 put emphasis on

They tend to unify between human and nature, human and divinity, spirit and material, subject and object; hence, their liability for generality. They are more dependent upon intuition and sensibility to learn about things, and are more inclined to copy the already existing objects. Western people, on the other hand, put their emphasis on the co-existence and contradictoriness of duality.

通过阅读大量专著及论文，再加上我个人的思考，我在论文中持以下观点：汉民族在认知上重二元的依存和统一，认为人与自然、人与神、精神与物质、主体与客体是可以合而为一的，汉民族在认知上重视直觉，以感性认识见长，强调对客观事物的临摹，并且倾向从整体上认识事物，重统一，重共性。

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

On basis of study on the regulation of nucleator and nano-CaCO3 on small batch bulk PP, we put great emphasis on the discussion of the relation between two kinds of modification procedures.

在研究纳米改性和传统的β成核剂改性规律的基础上，重点探讨了两类改性方法之间的联系和协同改性作用。在小本体PP／β成核剂二元体系的研究中，主要比较了两种不同的小本体045、075的结晶性能和力学性能。

In a direct riposte to claims today by the head of the army that Britain has put too much emphasis on "hugely expensive equipment", Admiral Sir Mark Stanhope will say that the UK's influence and commercial interests depend on a fleet that can operate worldwide with full capabilities "including high-intensity warfare".

对今日陆军首脑声称英国已对"非常昂贵的设备过于强调"，海军上将马克·斯坦诺普爵士直接还击说，英国的影响力和商业利益依赖舰队，它战斗力充分，"包括高强度战争"，可以巡行世界各地。

We put great emphasis on the investigation of low complexity suboptimum multi-user detection and the space-time processing based on antenna array.

本论文针对多径频率选择性衰落信道下CDMA信号检测中的多址干扰抑制问题，研究次最优的多用户检测和使用阵列天线的空时处理技术。

The aims of disaster study and risk study are tent to unanimousness, both will offer the theoretical basis for sustainable development models. Regional safety construction based on disaster study is converting into regional risk management system based on risk study. So the authors consider that sustainable development model is the regional development model under a certain risk level, and the risk level relies on the regional safety construction level that integrates the regional economic level and social cultural system. Strengthening subject construction of disaster and risk study in China, national laboratory construction, and organization and practice of key items are imperative. And we should put the study emphasis on the vulnerability assessment system and models, risk assessment system and models, disaster and risk management mode of typical region, disaster and risk emergency control scenario, disaster and risk regions.

灾害与风险研究的目标正在趋向一致，都集中在为可持续发展模式提供科学依据；基于灾害研究的区域安全建设正在向基于风险研究的区域风险管理体系转变，由此认为可持续发展模式就是接受一定风险水平条件下的区域发展模式，一定风险水平依赖于由区域经济水平与社会文化体系相关联的区域安全建设水平；加强我国灾害与风险科学研究的学科建设、国家实验室建设、重大项目的组织与实施已势在必行；重点开展灾害脆弱性评价体系与评价模型、风险评价体系与风险评价模型、典型区域灾害与风险管理范式、灾害与风险应急控制预案、灾害与风险区划等方面的研究。

The Agent and the MAS architecture were mentioned as the core of M-GIS〓. The standards, criterions and protocols were discussed as the indemnification of M-GIS〓. The third part discussed the Agent, MAS architectures, Agent-Oriented Software Engineering and how to use these theories in M-GIS〓. Based on the clearly cognition of the Agent, MAS and AOSE, the universal Spatial-Info Agent architecture was proposed. This part put the emphasis on applying of the theories about Agent, MAS and AOSE and solving the organization problems of M-GIS〓.

本文在总结、梳理Agent、MAS以及AOSE理论的基础上，提出对Agent的认识观点与看法及如何应用Agent模型，在此基础上创造性地提出了空间信息智能体结构，并基于混合式MAS体系结构，提出来构建基于MAS体系的移动GIS集成服务框架结构，力图将Agent理论、MAS体系与AOSE的方法引入移动GIS集成服务中来，在针对复杂系统建设的GIS软件工程理论与方法上寻求创新。

For someone who claims to be so disinterested in regards to the romantic elements of the series and rather put the emphasis on the story, the nonromantic relationships built on trust, faith, caring and truth, you're quick to ignore the elements of a deep understanding and intimate relationship between Ichigo and Rukia's characters, one that posseses all of the aforementioned characteristics and has developed throughout the course of the series and will undoubtedly continue to do so as Bleach moves on.

对于某些声称自己对于故事里的爱情元素的看待是公正无私的人--比起故事本身，那些不是爱情关系的感情是建立在信任、信赖、关心和真实上的，你是那样迅速地忽视了在一露之间那种&能够深深地互相理解&且是亲密同伴的关系--这是在整个故事中已经发展了很久的关系，并且毫无疑问地，会随着BLEACH的前进脚步继续发展。

This paper has described the basic function and qualification of the compensating brake master cylinder admeasuring apparatus firstly, given an introduction of gross structure, measuring principle and method, put its emphasis on the dissertation of working principle of main composing parts, such as endoscopic-micro optical system, CCD pick up camera and precision machinery system, and on the design of optical imaging system. It has analyzed the main error and the influence on measuring accuracy as well as giving a conclusion of error analysis.

本文首先叙述了制动主缸补偿孔测量仪的基本功能和技术指标，接着介绍了仪器的总体结构、检测原理与方法，重点对系统的主要组成部分，如内窥显微光学成像系统、CCD摄像机和精密机械系统等的工作原理进行了论述，并对光学成像系统进行了设计，最后分析了系统的主要误差来源及其对系统检测精度的影响，并给出误差分析结论。

On the one hand he put great emphasis on theultra-utilitarianism of arts, on the other hand he also emphasizes the connection between artand life, and therefore he esteems the art of human life.

他一方面强调艺术是超功利的，另一方面又强调艺术与人生的关联，因此他推崇人生的艺术，强调文学的内容是人生，是历史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。