查询词典 put down

I had not know him for 20 years without learning that he always kept in upper-left pocket of his waistcoat the little book in which he put down his engagement?

我认识他都20多年了，还不知道他总把那个用于纪录他当年订婚情况的小本子放在外套的左上方的口袋里面。

It was an autumn night in my native Nova Scotia. A light rain was falling, making tapping sounds on the tin roof and the smell of mould filled the old lodge we were vacationing in for the weekend. A shiver in the air inspired a fire on the Franklin stove. We were all sipping hot chocolate and then my father went over to the upright piano, pushed up the sleeves of his shirt and began picking out a tune with one finger. He was not much of a pianist, but he knew the love of song and family. My mother put down her sewing and joined him on the bench and then my brother drifted to the piano as well.Finally, a poor singer and so usually a violinist instead, I added my voice for a line or two.

时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味空气严寒得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句

The first vascular plants took advantage of the abundant water, and put down roots.

首批出现的维管植物利用了这一丰富的水资源，扎根在河床。

The Vaudois were put down.

佛奥杜之徒被镇压下去了。

Mr Olken calculates that on average 28% of reportedspending went missing, mostly because roadbuilders skimped on materials. Notall of the gap can be put down to venality, though: some of the gravel, forexample, was probably worn away.

他算了一下：平均有28%的花费，不见了踪影，主要原因是道路建筑商偷工减料（当然，并不是所有的差值，都可以归因为腐败：譬如，有一些砂石可能会有损耗。

He touched the manila folder which Wainwright had put down.

他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋。

A whaler shark thought to be injured by a fishing hook two weeks ago had to be put down after its health deteriorated.

两个星期以前，一头捕鲸鲨被类似捕鱼钩的东西弄伤了，所以，在它的伤势恶化以前，必须要把它释放。

Far from fleeing a tyrant,MacDonald had in fact had to plead with a concerned captain of the Plymouth ,a whaler out of Sag Harbour, New York, to be put down in the waters near Japan.

麦克唐纳并非从一个暴君手中逃走，事实上，他不得不恳求普利茅斯的对此甚有兴趣的一位从纽约赛格港出海的捕鲸船的船长把他带到日本近海。

Whipstock is put down in dense formation of Changlongshan group in Qingbaikou system, entering buried-hill formation by milling cone window sidetracking, oblique reducing, stabilizing and increasing of sidetracking. 152mm whipstock is chosen reasonably in construction cooperated with wireless inclinometer, which brings one-time seating and sealing success. Gabby cemented carbide is optimized as milling cone window sidetracking in 154mm XZ series of main cutting edge, which brings one-time success.

选择在清白口系的长龙山组致密地层(2617m)下入斜向器，使用铣锥开窗侧钻、侧钻降斜、稳斜、增料进入潜山地层，在施工中合理选用152mm斜向器，配合使用无线随钻测斜仪一次坐封成功，优选碎硬质合金作为主切削刃的154mmXZ系列铣锥开窗侧钻一次成功。

Bridgestone as a whole has made a strong step forward, but we weren't able to take full advantage of that, which in the end I put down to the track.

说到Bridgestone总体来讲它向前迈进了坚实的一步，但在我从赛道上跑下来之后，我认为我们并有完全的利用好它带来的优势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。