查询词典 put down to

A whaler shark thought to be injured by a fishing hook two weeks ago had to be put down after its health deteriorated.

两个星期以前，一头捕鲸鲨被类似捕鱼钩的东西弄伤了，所以，在它的伤势恶化以前，必须要把它释放。

Far from fleeing a tyrant,MacDonald had in fact had to plead with a concerned captain of the Plymouth ,a whaler out of Sag Harbour, New York, to be put down in the waters near Japan.

麦克唐纳并非从一个暴君手中逃走，事实上，他不得不恳求普利茅斯的对此甚有兴趣的一位从纽约赛格港出海的捕鲸船的船长把他带到日本近海。

In this war, Japan's ambition to aggress China uncovered. Opposed and intervened by Russia and other great power, squab Japan had to put down its aggressing plan, and took an more ulterior mode, which could infiltrate its force to China.

日本在甲午战争中暴露了侵略中国的野心，受到俄国等强国的反对和干涉，羽翼未丰的日本不得不暂时放下&征亚&的计划，采取一种更隐晦的方式，以既可以避开其它国家的反对，又可以将自己的势力慢慢渗透到中国，等日后强大了，实现独霸中国的目标。

Matt Carberry told me that this never appealed to him; he likes to put down roots, and has become a pillar of the Beijing expat community, serving on the boards of his kids' school, a sports recreation group and a kids' charity.

马特告诉我，这种生活对他一向没有吸引力；他喜欢走到一地就扎下根来。他已经成为北京外派群体中的重要人物。他是孩子们所在的学校、一家体育休闲组织和一家儿童慈善组织的董事。

When mentioning Sonija, Deric seemed to put down the fence towards the media. He disclosed he was eager to reorganize a family with the age. I am in my thirties. Is it possible that I don't know what is right, what is wrong?

谈及郭羡妮，温兆伦像放下身上对传媒的围墙，更透露随着年绝愈大，愈需要再婚组织家庭，「我现在三十多岁，难道我不知什么是对，什么是错？

The Catholic writers Nickes, Movers, Danko, and more recently Kaulen and Mullen, have advocated the view that originally the Palestinian Canon must have included all the deuterocanonicals, and so stood down to the time of the Apostles (Kaulen, c. 100 BC), when, moved by the fact that the Septuagint had become the Old Testament of the Church, it was put under ban by the Jerusalem Scribes, who were actuated moreover by hostility to the Hellenistic largeness of spirit and Greek composition of our deuterocanonical books.

天主教作家nickes ，走势中， danko ，以及最近考伦和几代人，都主张认为，本来巴勒斯坦佳能必须包括所有deuterocanonicals ，所以已停止运作，以当时的使徒（考伦，长100公元前）时，所提出的事实，即septuagint已成为旧约中的教会，它是属於禁止由耶路撒冷的文士，他们驱动，而且由敌视到希腊之大的精神和希腊组成我们次经书。

So they took them, and Elijah made them go down to the stream Kishon, and put them to death there.

众人就拿住他们。以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。

And after it's soaked/marinated for a while, be sure and put plenty of heat on it before you get down to business and try to back it out.

和事后的浸泡/浸泡一段时间，请务必向它施加足够的热量，然后再返回来，并尝试备份出来。

And teachers in some educational institutions have decided to take non-verbal actions to put down the atmosphere of increasingly overabundant cheating.

同时还有些学校的教师已经决定对日益泛滥的作弊风采取不只是口头上的行动。

After a while, I put down hands slowly, only see dogs eat to me in that Barbecued Spare Ribs of the ground ……Now, I knew at last that dog did not want to eat me, but wanted to eat that sparerib that I bought.

过了一会儿，我慢慢放下手，只见狗吃着我掉在地上的那块烧排骨……现在，我终于知道那只狗不是想吃我，而是想吃我买的那块排骨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。