查询词典 put by

Continuing to emancipate the mind is a new requirement put forward by the seventeenth congress to the people.

继续解放思想是党的十七大向全国人民提出的新要求。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

For a successful TV documentary to truly reflect the real life is not enough;its writer and directors should put their emotions into the most striking characters and goings-on,and upgrade its emotionalization to the climax so that the audience could feel the powerful emotional power created by the TV documentary .

真实地记录生活是电视纪录片最基本的要求，然而，一部优秀的纪录片，仅仅再现生活的真实是不够的，必须选取生活中最动感情的人和事，并将编导新的情感倾注其中，并及时抓住情感的高潮点加以渲染，把特定人物特殊情感置于特定情景的特定事件之中，使观众通过人物感觉到纪录片的情感力量。

The first put into commercial production of plastic base intaglio plate-making plant will be completed by the end device installation.

第一个投入商业生产的塑料版基凹版制版厂将于年底完成设备安装。

Put the two tables end to end over by the window.

把这两张桌子连接起来放在窗子旁边。

Knauer in 1990 first defined the endomorphism spectrum and the endomorphism type of a graph to study the algebraic structure which is put on a graph by this various endomorphisms.

德国数学家Knauer于1990年在文献[1]中首次提出了自同态谱和自同态型的概念，目的是通过图的各种不同的自同态来研究图的代数结构。

In 1860, a better plan was put forward by an Englishman .

1860年，一个英国人提出了一项更好的计划。

Secondly, there are discrepancy of the political opinions: Rousseau established the democratic political system like the one of the ancient countries on the basis of the equal social relationship; while the enthronement of the emperors put forward by Huang Zongyi agrees with the inequality existed in the social relationship and therefore the political opinion of "elite" of the Confucians can be handed down.

其次是政治理念之不同：卢梭基于其思想中平等的社会关系，建立了一种类似于古代城邦的民主政治制度；而黄宗羲的君位之设肯定了社会关系中的不平等性，因而继承儒家政治哲学中的精英政治观。

The regulation the author is removed to structuring illegal evidence of our country brings forward a little feasibility's , has the operatability suggestion, believe in by efforts made for a period of time, the regulation illegal evidence of our country is removed is able to establish the form removing the regulation entireness with being put into effect , being reaching illegal actual union our country evidence anticipating really.

笔者对于构建我国非法证据排除规则提出一些可行性的、具有操作性的建议，相信经过一段时间的努力，我国的非法证据排除规则能够真正确立和实施，达到预想的结合我国实际的非法证据排除规则的完整形式。

On the basis of mathematical analysis, a multiobjective nonlinear programming model on a multiobjective transporting vehicle arrangement is set up. Two fast arithmetic methods, i. e. gradual integralization method and enumerative integralization method, are put forward hereafter and an actual problem is solved by making use of the Matlab program.

针对露天矿生产中的一个多目标优化运输问题，基於数学分析，建立了一个多目标非线性规划模型；提出了模型的逐步整数化方法和穷举整数化方法两种快速算法，并利用研制的Matlab程序计算了一个实际问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。