查询词典 put by

I'm struck by the insidious, computer-driven tendency to take things out of the domain of muscular activity and put them into the domain of mental activity.

我被不知不觉变本加厉的电脑驱使的趋势，得将人体肌肉活动的领域放入心智的领域所冲击。

Automobiles may be manufactured with computer-driven robots or put together almost totally by hand.

按汉语被动句译：汽车可以由计算机操纵的机器人，也可以完全用手工来装配。

Beginning with the speech act theory, the intention and effect of speech act verbs are explored, and the corresponding classifications are put forward. From a further analysis of how to express"attempt"and"success"in conative functional semantic field, the expression means of how to express"success"in Chinese and Russian speech act verbs are induced and the differences of the two core expression means are pointed out by a comparative study.

本章从言语行为理论出发剖析言语行为动词的意向性和取效性，据此对其进行分类，分析了意动功能语义场下的言语行为动词如何表达"尝试"义和"成功"义，推导出汉、俄语言语行为动词对"成功"义的表达手段，通过对比分析指出两种语言核心表达手段的差异。

It's application methods on developing new machine tools with virtual design are investigated, systemic process from conceptive design, modeling digital prototype to examine design quality by simulation are summarized, also a new way to innovate a new machine is put forward in the thesis.

论文探索了虚拟设计技术在机床新产品开发的具体应用方法，总结了从概念设计、建立数字样机到评价考察设计质量的虚拟仿真分析整个过程的系统化技术，为机械产品的创新提出了新的思路。

After analyzing the characters of current hydraulic CAD, the method was put forward to use concurrent computer supported cooperative work to regulate hydraulic CAD, and to realize assistant graphics element drawing, principle drawing formation, data exchange, network communication and background data - base service by employing object - oriented technology, dialog box and control widget technology, input - output of graphics ＆ image and socket technology.

在分析当前液压CAD的特点之后，提出了用并行协同设计模式规划液压CAD，运用面向对象（object-oriented）技术、对话框和控件技术、数据库图库存储提取技术、导入导出图形图像技术和socket技术，具体实现了辅助图元绘制、原理图生成、数据交换、网络通讯和后台数据库服务各个功能，使液压系统计算机辅助设计得到进一步的完善。

At last, I put forward some works which should be done by the learning corporation under new position -- to enhance its learning ability, its creativeness when meeting an emergency and core-competitiveness; to accelerate its better survival and development and to make its contribution actively and condignly for the roundly construction of affluent society.

最后提出在新形势下的学习型企业应该做好几项工作，努力提高企业的学习能力、应变创新能力和核心竞争能力；促进企业更好的生存和发展，为全面建设小康社会做出积极的应有的贡献。

The new method of solving the hydraulic fracture moveable boundary problem by use of the method of the conformal transformation and body-fitted coordinate is put forward; according to the law of continuation, the transformation from the control equation in the physical plane to the calculation plane is completed, and two dimensional fluid field numerical simulation in the fracture is also finished.

提出了利用保角变换和贴体坐标变换处理水力裂缝动态边界问题的新方法，根据链导法则完成了物理域控制方程向计算域平面的转换，实现了二维流场的数值模拟； 5。

A method was put forward to detect crop-rows by means of Hough transform based on connected component labeling.

针对田间绿色作物早期生长的特点，本文提出了一种基于标记信息的Hough变换提取作物行中心线方法。

WELL HERE'S HOW TO PUT THE OOMPH BACK INTO YOUR DAY By Michele O'Conner

这里有一些恢复精力的方法可供参考。

The key of longwall mining along strike safely and efficiently is efficacious controlling of surrounding rock, and the difficult points of surrounding rock controlling are dynamic stability of system "R-S-F" has be made clear by the facts from site test, experimental study and theoretical analysis, and three patterns may cause system "R-S-F" destabilization, such as dislocation, consequentiality and retrogradation among R, S and F in the process of longwall face advancing is put forward in the paper .

大倾角煤层走向长壁工作面开采方法与装备研究由于其矿压显现和围岩破断活动的复杂性而进展缓慢，较少见到国外主要产煤国家此方面的专门文献，我国目前的研究、试验与使用水平处于国际该领域的前沿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。