查询词典 put by

"Edelweiss" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. It is named after the edelweiss, a white flower found high in the Alpine hills. The song is sung by Captain Georg Ritter von Trapp as he rediscovers music and a love for his children. Later on in the show it is sung as a defiant statement of Austrian patriotism by the Von Trapp family in the face of the pressure put upon CaptainVon Trapp to join the navy of Nazi Germany.

雪绒花」是剧作家Rodgers以及Hammerstein於1959年所改编的音乐剧《真善美》中的一首曲目，该曲以一种生於阿尔卑斯山上的白花命名；剧中，Georg Ritter Von Trapp上校不但以「雪绒花」一曲表露他对重拾音乐的感动，以及对子女们的爱；Von Trapp上校一家更在他面临被迫加入德国纳粹海军之际，用「雪绒花」这首歌来捍卫他们的爱国之心。

Methods of fast Fourier transform and phase unwrap were used to demodulate the phase of the interferogram obtained from experiment, distortion of wavefront disturbed by temperature fluctuation which equals to phase shift induced by refractive index change was calculated, and a way of axisymmetric temperature field reconstruction was put into reshowing a layer of the gas temperature distribution.

通过实验得到干涉条纹，用CCD摄入计算机，经Matlab编制傅里叶变换、相位去包裹和其他数值计算程序，解调干涉条纹的相位，计算出温度扰动产生的波面畸变量，它等于折射率变化引起的相位偏移值，用轴对称气体温度场重建方法，再现了气体温度场一个层面上的温度分布。

It was not the cost or the time that put him off, we believe that he felt that by doing his will he was admitting that he was mortal and thus by putting down on paper his wishes for the distribution of his goods and chattels after his death it would accelerate the inevitable.

它不是把成本或当时他开车，我们相信他会做他觉得他是承认自己是凡人，因而由他祝愿平定纸张经销其产品和动产死后将加速不可避免。

With FDDA method, the precipitation echo reflectivity field gained by observation and three dimension wind field as well as other parameters obtained by retrieval are put into the usual mesoscale or smallscale numerical model, so that the inner structure of mesoscale or smallscale weather system is better researched and precipitation is estimated more exactly.

2利用四维同化方法，将单多普勒天气雷达观测得到的降水回波的反射率场以及用反演技术得到的三维风场及其它变量，加入到通用的中小尺度数值模式中，以便更好地研究中小尺度天气系统的内部结构，预测其演变，并提供更精确的降水估计。

Mei Lan-fang, considered the most beautiful Chinese alive, awarded an honorary degree by the University of California after the American tour of his Peking opera troupe. Both the female impersonator and the diplomat were taken by the Japanese in protective custody and shipped back to Shanghai where they were best known and could be put to the greatest use.

曰本人把名旦与外交家护卵似的监送回上海，是要让他们回到最熟悉的舞台，再充分利用。

By experiment I know that wood swims, and dry leaves, and feathers, and plenty of other things; therefore by all that cumulative evidence you know that a rock will swim; but you have to put up with simply knowing it, for there isn't any way to prove it-up to now.

通过实验，我知道木头会漂浮，枯叶、羽毛以及许多东西也是如此。凭这些逐渐增多的事实，你会知道一块石头也会漂浮，可慢着，这仅仅是知道而已，因为还没有任何方法对这些加以证实--到现在为止。

Typical of the continuous effort being put into Ultra-light demonstrations was the use, early in October 1958, of the stretcher-carrying G-AOUJ, flown by Peter Twiss, in a nuclear-war casualty exercise by the RAMC near Aldershot; the Rotodyne also took part in this exercise.

正在努力的不断典型为超轻型示威摆的是利用，早在1958年10月，在担架运载核战争演习伤亡的G - AOUJ，由彼得特威斯飞行，由近奥尔德肖特RAMC，在旋飞也参加了这次演习。

He singeth many sweet notes before the Exorcist, which he must not regard, but by-and-by he must bid him put on Human Shape.

他singeth许多甜笔记前驱魔人，这是他不能自视，而是由和由他必须向他提出的关于人体形状。

The name Wars of the Roses was refer to the battles between the House of Lancaster, symbolized by the read rose, and that of York, symbolized by the white, from 1455 to 1485. Henry Tudor, descendant of Duke of Lancaster won victory at Bosworth Fireld in 1485 and put the country under the rule of the Tudors.

玫瑰战争是指，从 1455 年到 1485 年，以红玫瑰为象征的兰开斯特大家族和以白玫瑰为象征的约克家族之间战争的普遍接受的名称。1485 年，兰开斯特家族的后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。