查询词典 put by

For it was bruited about, in truth, that he put Verus out of the way, either with poison - by cutting a sow's womb with a knife smeared on one side with poison, and then offering the poisoned portion to his brother to eat, while keeping the harmless portion for himself104 - or, at least, by employing the physician Posidippus, who bled Verus, it is said, unseasonably.

到处散播的流言说，事实上，是他在路上暗杀了维鲁斯，方法是：把毒药涂在刀的一面，再用这刀切一个母猪的子宫，然后将有毒的部分给他的兄弟，自己吃无害的部分（104）；或者，据说至少是通过御医波希迪普斯，给维鲁斯不适当地放血。

In theory, traditional ruling by virtue refers to the Confucian ideology and allegation of ruling by virtue; while in practice, it means the feudalism rulers put the Confucian ideology and allegation into use during their ruling and make it concretized and systernized, in order to maintain and consolidate their own rein.

从理论层面上讲，传统德治主要指的就是儒家的德治思想与主张；从实践层面上讲，传统德治就是指封建统治者在其统治过程中将儒家的德治思想与主张加以应用，对其主张进行具体化和制度化，利用它来维护和巩固自己的统治。

The invention comprises the following steps: one end of the optical fiber array is irradiated by an ultraviolet light for 5 seconds to 10 minutes and is put under 550 DEG C to 600 DEG C for 30 minutes to 5 hours; then is corraded by the acid.

本发明提供了一种生物芯片用光纤阵列的制备方法，包括以下步骤：将光纤阵列一端用紫外光照射5s～10min；然后在550℃～600℃下放置30min～5h；再用酸进行侵蚀。

And by a variety of ancient statutes42 it is enacted, that no man's lands or goods shall be seized into the king's hands, against the great charter, and the law of the land; and that no man shall be disinherited, nor put out of his franchises or freehold, unless he be duly brought to answer, and be forejudged by course of law; and if anything be done to the contrary, it shall be redressed, and held for none.

并且通过各种各样的古老法案规定：任何人的土地或物品不得违背大宪章和王国的法律而归国王所有；任何人不得被剥夺财产继承权，也不得取消其免税权利或自由拥有财产的权利，除非经过恰当的质询，依法律程序作出未经审判的裁决；若违背这些原则所作的判决，应当矫正，宣布无效。

The theory put forward by them has hashed up the assumption made by some physicists two centuries ago.

他们的理论再次提出了两个世纪以前某些物理学家所作的假说。

Now, sir, her father counts it dangerous that she doth give her sorrow so much sway, and in his wisdom hastes our marriage, to stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone, may be put from her by society: Now do you know the reason of this haste.

神父，她的父亲因为瞧她这样一味忧伤，恐怕会发生什么意外，所以才决定提早替我们完婚，免得她一天到晚哭得像个泪儿人一般；一个人在房间里最容易触景伤情，要是有了伴侣，也许可以替她排除悲哀。

With the development of new curriculum reform, in order to have a better implement on inquiry teaching in general middle school physics class, we investigated on practice implement status in quo in Chongqing No 48 junior middle school physics class by using case study ,comprehensive using different methods such as interview, questionnaire, class observation and literature analysis. By investigation we find some problems existed, discuss on basic idealities and discuss the implementary strategies in junior middle school physics teaching, then put forward some suggestions for its further development.

随着新课程改革的深入进行，为了在普通中学物理教学中更好地实施探究教学，本文采取个案研究方式，综合运用访谈、问卷调查、课堂观察及文献综述等多种方法，对重庆48中初中物理课堂探究教学实施现状进行研究，发现了其中存在的问题，探讨了初中物理教学的基本理念与实施策略，并为其进一步发展提出了建议。

Being inspirited by a series of the city constructions of Peking for the 2008 Olympics, by analyzing and discussing the connotation of the new conceptions of Peking Olympics and the city image, the author put forward some proposals on how to set up and promote the city image in this article.

本文通过对北京奥运新理念和城市形象的内涵特征进行分析、归纳和总结，受北京为举办2008年奥运所进行的一系列城市建设启发，提出如何建设并提升城市形象的几点建议。

Methods Soil was air-dried, grinded, and screened through 100 mesh sieve. Appropriate sample was put in porcelain crucible with 0.5 g Aldrin reagents, and another 2 g Aldrin was used to cover the sample. Then the mixture was burned, cooled off, lixiviated by water, and determined by arsenic-cerium redox spectrophotometry.

土壤经自然风干，粉碎过100目筛，取适量试样于盛有0.5g艾氏试剂的瓷钳埚中，再取2g艾氏试剂覆盖试样，置高温炉中灼烧，冷却，水浸提，砷铈氧化还原分光光度法测定碘含量。

In the latter case their position is weaker and more dangerous because they remain altogether at the will of those citizens who have been put in the magistracies, who, especially in adverse times, can take away his state with great ease either by turning against him or by not obeying him.

遇 到后一种情况，他们的根基就会更为薄弱，状况更为危险，因为他们的命运要完全取决于某些市民的意志———这些市民坐上了官位，在大难临头时可能会起来反对君主或者不服从他们的命令，借此不费吹灰之力便可以剥夺他们的王权。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。