查询词典 put by

Nevertheless, the untrained student of philosophy will be likely to be more profoundly influenced by the Monistic criticism of Christianity than by the constructive effort to put something in place of the errors referred to.

然而，未受过训练的学生的哲学将可能会更加深刻的影响，一元的批评比基督教的建设性努力，在一些地方的错误提及。

Nevertheless, the untrained student of philosophy will be likely to be more profoundly influenced by the Monistic criticism of Christianity than by the constructive effort to put something in place of the errors referred to.

不过，未受过训练的学生，哲学，将可能会更加深刻的影响，由monistic批评基督教比由建设性的努力付诸表决，在一些地方的错误中提到。

When reached logarithm growth phase, it was poured or the medium was removed. 5 mL medium containing 10 mg/L mitocin-C was added , kept at 37 ℃, and then cultured in saturated humidity warm box with the CO2 of 0.05 fraction volume for 2 or 3 hours. It was coated with 0.1% gelatin in 6-hole plate, laid for over 30 minutes, and then threw away or the medium with mitocin-C was removed, washed with phosptat buffer for 5 times so as to remove the mitocin-C. 2 mL 0.05% trypsin digestive cells were added, and it was observed under microscope. When crevice appeared, cells became round (about 2－4 minutes), digestion was stopped by adding medium of the same volume, and blew up with straws repetitively to make it into monoplast suspension. Special-used cover glass was put in the center of cell counting chamber. Cells were sucked in by glass siphon, and cell suspension flew out at bucket of up or down-sides of counting chamber, until the cover glass was filled with fluid. Living cell were inoculated at concentrations of 3×108, 5×108, 1×109 L－1 after their number counted.

选取2～5代的小鼠胚胎成纤维细胞，待其至对数生长期倒掉或吸掉培养基，加入含10 mg/L丝裂霉素C的细胞全培养液5 mL，置37 ℃，体积分数0.05的CO2饱和湿度温箱中培养二三小时，在6孔板中加入0.1%明胶包被，放置30 min以上，倒掉或吸掉含丝裂霉素C的培养基，磷酸盐缓冲液清洗5遍，尽量除去丝裂霉素C，加入2 mL 0.05%的胰蛋白酶消化细胞，镜下观察，当细胞间出现裂隙，细胞变圆时（约2～4 min），立即加入等量的全培养液终止消化，并用吸管反复吹打，使之成为单细胞悬液，在细胞计数板中央放置专用的盖玻片，用玻璃虹吸管吸取细胞，让虹吸管在盖玻片上或下侧的计数板凹槽处流出悬液，至盖玻片下被液体充满为止。

Based on the study on the questions existed in the study of oil/gas migration and accumulation regularities in nonhomogenous transport layer by Hubbert's fluid potential, this paper put forward a method studying the oil/gas migration and accumulation regularities in nonhomogeneous transport layer by the distribution of capillary pressure.

针对利用Hubbert流体势研究非均质输导层中油气运聚规律时存在的问题，提出了一种利用相变影响的毛细管阻力分布特征，研究油气在非均质输导层中运聚规律的方法。

By revealing the relationships among the index system, key factors and direction of the program, a new model which was composed by data-standardization, GM(1, 1) in the theory of gray System and the frame for assessment was put forward so as to reduce the influence of this obstructer to some extet.

在深入研究考核指标体系、关键因素和规划方向三者之间关系的基础上，提出一个由&数据标准化&、灰色系统理论的GM(1，1)和评估框架构成的模型，以期在一定程度上减少信息不对称性的影响。

The authors analyzes the function change of urban in its evolvement and the eco\|environmental problems caused by this change.Based on this analysis and the method of systems ecology founded by Odum H T,the authors discuss the aim and the principle of urban eco\|environment planning under the sustainable development;put forward the general view of urban eco\|environment planning in which the kernel is the adjusting of industry structure,land\|use structure and spatial pattern;construct the dynamic simulatin...

在剖析城市演化历程中的功能变迁与导引的生态环境滞胀类型和危害的基础上，着重利用系统生态学的原理和方法，探讨了可持续发展要求下的城市生态环境规划的目标、原理和研究的内容、方法及过程；提出了以产业结构、土地利用结构和空间格局的调整为核心制定城市生态环境规划的总体思路；创造性地融大气扩散、雨水沉降和植被吸纳SO2 ，NOx 及TSP等污染物模型与经济、人口和碳氧平衡等模型于一体，构建了案例城市广州的生态环境综合调控模型，并借助DY NAMO语言模拟得到了广州市未来生态环境规划的优化方案。

THE DAY AFTER THE REVIEW Boris Drubetskoy put on his best uniform, and accompanied by his comrade Berg's good wishes for his success, rode to Olmütz to see Bolkonsky, in the hope of profiting by his friendliness to obtain a better position, especially the position of an adjutant in attendance on some personage of importance, a post which seemed to him particularly alluring.

罗斯托夫的父亲一次就给他汇寄万把块卢布，他轻松愉快，说他不在任何人面前低三下四，决不去做任何人的仆役；而我除去自己的头颅以外，一无所有，不得不给自己谋求锦绣前程，获取功名利禄，时机不可错失，而应充分利用它。

In the generalization of contact lens develops day by day, on the issue associated with corneal infection due to incorrect habit of contact lens is put much emphasis. Pseudomonas aeruginosa is one of the most important infectious pathogens, it will adhere on the cornea and destroy the corneal tissue opportunistically with its quite violent virulence. The infected corneas will be attacked to necrosis by one to two days with very fast destructive speed. It is very important to diagnosis the infectious pathogen in time.

在隐形眼镜愈来愈普及的趋势下，因隐形眼镜配戴习惯不正确造成角膜感染的议题也逐渐受到重视，而绿脓杆菌正是其中最重要的一种感染病菌，其会附著在角膜上，然后伺机地破坏角膜组织，绿脓杆菌毒性相当猛烈，故其破坏的效率相当地快，角膜大概一至二天就会被摧残溃烂，因此即时诊断出角膜感染的病原体是相当重要的。

Three main methods with lacustrine carbonates have been used to reconstruct the lake water palaeo-temperature at present. First, the technique of isotopic geological thermometer, since being put forward to reconstruct sea-water paleo-temperature, was subsequently introduced into lacustrine carbonate sediments for constructing lake-water based upon the function relationship between lake-water temperature and the oxygen isotopic compositions of lacustrine carbonate and lake-water. Second, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed by determining Mg/Ca values of the lacustrine ostracode shells. And third, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed based upon the statistic model between the oxygen isotopic composition of lacustrine carbonate and the Lake-water temperature by testing the modem hydrogeological parameters and some relevant isotopic data of the lake basin.

目前利用湖泊碳酸盐对湖泊古水温进行重建主要有三种方式，一是运用同位素地质温度计原理，利用水温与湖泊碳酸盐氧同位素值和湖水氧同位素值三者之间的函数关系，对湖泊古水温做定量研究；二是通过测定介壳[Mg(上标 2+)]/[Ca(上标 2+)]进而重建古水温；三是通过测定湖泊流域范围内现代水文气象参数及一些相关的同位素资料直接建立起湖泊自生碳酸盐氧同位素值与温度间的统计模型。

Crystalline and amorphous nano-Al_2O_3 powder were synthesized by room-temperature hydrolysis method and direct oxidic method respectively, and nano-SnO_2 powder was produced by sol-gel technology. Their microstructure features and growth behavior of crystal grain were studied in detail, and corresponding model and theory were put forward to explain them.

采用室温水解法和直接氧化法分别获得了晶态和非晶态纳米Al_2O_3粉，采用溶胶-凝胶法制备了纳米SnO_2微粉，研究了它们的微结构特征与晶粒生长行为，并提出了相应的模型与理论去解释。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。