查询词典 put away

Mr Olken calculates that on average 28% of reportedspending went missing, mostly because roadbuilders skimped on materials. Notall of the gap can be put down to venality, though: some of the gravel, forexample, was probably worn away.

他算了一下：平均有28%的花费，不见了踪影，主要原因是道路建筑商偷工减料（当然，并不是所有的差值，都可以归因为腐败：譬如，有一些砂石可能会有损耗。

If you wash the dishes, I'll dry them and put them away.

如果你洗碗的话，那麼我就把它们擦乾收起来。

I will go and put them in some water right away.

我要马上把它插在水里。

Thank you so much. I will go and put them in some water right away.

非常感谢。我要马上把它插在水里。

Please put the device in a well-ventilated place far away from heat source.

请将机器置于通风良好，没有热源的地方。

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

38：19 他玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。

Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

他玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。

I shut the book with a snap, and put it away.

我"砰"地一声合上书，把它收了起来。

28 And God has put some in the church, first, Apostles; second, prophets; third, teachers; then those with wonder-working powers, then those with the power of taking away disease, helpers, wise guides, users of strange tongues.

28神在教会所设立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是得恩赐医病的，帮助人的，治理事的，说方言的。

The current did not wash them away, as it would have done in all other like cases -- no, even the eternal laws of Nature have to vacate when Cooper wants to put up a delicate job of woodcraft on the reader.

在其他情况下，脚印一定被水冲得荡然无存，但在这里流水竟然冲不掉脚印！对，当然不会冲掉啰！因为只要库伯要给读者显示一下他森林中的本事，永恒的自然规律也会失效。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。