查询词典 put away...

The author makes research on eight high-level sports teams from eight universities and colleges respectively of Hebei. The following suggestions are put forward in respect of the developing strategy and the following conclusion are drawn: 1 the teams lies in mid-position of China; 2 the management constraints its development; 3 recommending excellent players for admission to the college is effective means to prevent them from being away; 4 the coach should not be fixed to it position.

通过对我省八所高水平运动队试办学校的调查研究，着重从现状与发展对策方面得出以下结论与建议：(1)我省高水平运动队总体实力属全国中等水平；(2 )管理模式是制约我省高水平运动队发展的根本所在；(3)学校单考直接保送是防止优秀运动员外流的有效方法；(4 )教练员专职化是目前影响教练员水平提高的首要因素。

That bad guy put those sheets, pillowcases, towels, and whatnots in his girlfriend's luggage and drove her away.

那个坏男人把一堆床单啊，枕套啊，毛巾啊，等等东西塞进他女朋友的箱子然后把她赶走了。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

As a townie I thought you can make a killing here in the country because you own the newest and most fabulous vinyl, but you had to put them away, one after the other, because the resident DJ was playing exactly your set!?

不久之后他们就发现彼此都对当DJ很感兴趣，彼此也建立了友谊。后面那一段也不会翻译，但大意是对Novus未来的DJ生涯的赞美，说他的音乐将会波及这整个国家。

Oh, I'm not saying we're the slobs of the zodiac. I mean, I put things away in my drawers — I just don't know what things are in which drawers.

我不是说自己属于&懒人&星座，而是当把东西放进抽屉后会不知道哪个抽屉放了什么。

B: Tom, look at your clothes, they are at sixes and sevens.You should put them away.

汤姆，看看你的衣服，乱七八糟的，你应当把他们收拾好。

So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

006 祭司就拿圣饼给他；因为在那里没有别样饼，只有更换新饼，从耶和华面前撤下来的陈设饼。

As I said I wasn't one of those people who could tell you that was put in the pitch black room and could tell you what some politician 4,000 miles away was having for breakfast.

我不是像某些人那样，能告诉你漆黑的屋子里有什么东西，能告诉你4000英里外的某些政治家在吃什么早餐。

The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and Monseigneur, again escorted by the Furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau.

侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上，那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像--只是有一点不同，这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。

Then he took me to the door and said,'I'm from the PSB, just want to talk to you about a few things, please cooperate.' He pulled out a 'People's Police' badge, but I couldn't see the name clearly, then he put it away.

然后把我带到门口，说&我是市公安局的，想找你了解些事情，请配合一下&，并掏出来&人民警察证&给我看了一下，里面名字还没有看清楚，他就收了起来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。