查询词典 put away...

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

"Last Monday was an off-day for everyone and we just have to forget about it," said Kuyt. We wanted to change it at Lille and we put a lot of effort in but it just wasn't enough. We controlled the game and didn't give much away but we still lost.

"上个星期对每个人来说都是灰暗的，我们必须忘掉他，"库伊特说道，"我们需要在里尔的比赛中有所改变，我们非常努力，但是这并不足够，我们控制了比赛，寸土不失但是我们仍然输球了。"

"Last Monday was an off-day for everyone and wejust have to forget about it," said Kuyt. We wanted to change it atLille and we put a lot of effort in but it just wasn't enough. Wecontrolled the game and didn't give much away but we still lost.

"上个星期对每个人来说都是灰暗的，我们必须忘掉他，"库伊特说道，"我们需要在里尔的比赛中有所改变，我们非常努力，但是这并不足够，我们控制了比赛，寸土不失但是我们仍然输球了。"

He oiled the tools over and put them away in the shed.

他把工具都擦了一遍油，然后把它们放在小屋里贮藏好。

You can't just put "ye olde" in front of anything you want and expect to get away with it.

不是在一样东西名字前加上"老"字就能冒充古老的东西了。

When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. At that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about Prince Andrey.

当伯爵回来以后，娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来，急急忙忙地离开；这时她几乎仇视那个年岁大的、干巴巴的公爵小姐，她会把她弄得狼狈不堪，关于安德烈公爵，她一言不发，和她在一块就这样待上半个钟头了，"要知道，我不会在这个法国女人面前首先谈到他。"

Then he put it in his pack and started away.

然后把头盔放到身后出发了。

Han Meng-hsiang grunted and put up a hand to stop his Panama hat being blown away.

韩孟翔似乎哼了一声，伸手按住了自己头上的巴拿马草帽。

I composed myself, and put the monument away in my pantry.

它还在那里，直到我的房客回来为止。

If put the question in the past, I will think of going to the gym right away. But it is not so realistic for me now.

那个时候心里澎湃着好多的想法，那个时候想要为梦想而生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。