查询词典 put away...

Film breaks the mirror of life, and then put the debris together to gather another mirror, as if the rusty spots of spirit covering on objects had been washed away, enabling me to glimpse at the free and pure original appearance of the world in the mirror.

电影将生活的镜子打碎，然后将碎片重新拼贴成另一面镜子，感觉蒙在客体上的精神锈斑被冲刷掉，我在镜子里看到了世界自由、纯粹的原貌。

Able to look past the light changed to look very far from the light, put on 100 days, when reading and writing literacy mirror like looking at 30 meters or even more distant mountains, as a reading and writing every day, day by day of the telescope to see the book is like watching an hour one hour away, to see the day the book is like watching a day in the distance, so that read and write every day, every day, telescopic, younger children, the eye still growing, better recovery capabilities, long time of the telescope, to enhance visual acuity, and myopia on the recovery.

能够把看近的光线改变成看远的光线，戴上百天读写镜在读写的时候就像在看30米外甚至更远处的山一样，一天天的读写，一天天的望远，看一小时书就像看一小时的远，看一天书就像看一天的远处，这样天天读写，天天望远，年龄小的孩子，眼球还在发育，康复能力比较好，长时间的望远，视力就提高了，近视就康复了。

The reasons of misapplication chemical additive were analyzed, and some measures and suggestions for keep away from safety risk were also put forward.

分析了造成这些化学添加物滥用的原因，提出了规避化学添加物风险的措施建议。

I put this on and heard Joe Morello with that outstanding cymbal playing on "Let's Get Away From It All", and I was astonished.

我把这个问题，并听取了悬而未决的关于"让我们从它那里得到的所有"，我感到很惊讶客场打钹乔莫雷洛。

India, in true diva style, is certain that there is nothing new that Oswaldo can teach her. But when he orders her to put her mouth organ away, India proves to be hopeless at any of the new routines he tries to teach her. In frustration he orders her to leave the show.

真正拥有巨星架式的印度象，很清楚欧斯瓦多没办法教她什麼新把戏当欧斯命令她把口风琴拿开时，很明显地印度象无力做出任何一个新把戏充满挫折下，欧斯命令印度象离开马戏团

She put the jacket away, and stood by musing a minute.

我不想看。她放下夹克站在那里想了一会。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

The cobwebs were blown away when Kevin Gallagher's neat near-postfinish put the visitors ahead early on, and the newly-crowned championshit back when Ryan Giggs curled home an exquisite 30-yard free-kick.

在凯文-加拉格近门柱的一个进球之后，客队竟然取得了领先。但是冠军展开了他们的反击，吉格斯一脚精彩的弧线任意球把比分扳平。

After dawn, a group of tourists tried to open a banner while posing for a photo, catching the attention of police, who quickly forced them to put the nonpolitical material away.

破晓以后，一群游客企图打开一个横幅，但当其摆弄一张照片的时候，被警察发现了，他们被迫把那些其实没有包括政治性的材料移走。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。