查询词典 put aside

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

要想认清自我──认清那些你认为植于你体内，一定程度上控制着你血肉之躯的东西，你将会碰到一大堆与你随走随行的多余之物──衣物、四肢、躯干、积习、欲望、本性、偏见、以及其它一切身外之物。当你在思想上将这一切统统抛置一旁的时候，你最后的栖身之所就只有那珍珠色的脑细胞──仅存的一点获取感知的器官，而其中大部分不过是虚幻的意识。

The drugs which had relationto mdrl and MRP shoud be put aside and other resistance mechnisms shouldbe considered.9.The middle doses of radiation had not remarkable effects to the resistancegene expression of mdrl and MRP in the living cells and recured cells.

中等剂量放疗后对活细胞的耐药基因mdrl和MRP的表达影响较小，放疗后复发细胞的药物敏感性无改变，复发细胞加速生长，可能对异搏定等耐药逆转剂效果减低。lO。

Put aside the "ranters" and "ravers" who provide emotionally-based reviews that are extremely bad (or extremely good.) Instead, analyze the day-to-day mundane feedback which is most indicative of your hotel's overall service levels.

不能把激进者带有情绪的评价（有些是极好的评价，有些是极差的评价）置之不理，相反，每天分析这些反馈意见，能透视酒店的总体服务水平。

During this period, he kept writing songs, the results have been put aside Wu, and some are even thrown into the wastepaper basket in person, Jay Chou did not discourage Wu touched by their efforts, and agree singers to sing his songs.

其间，他不停的写歌，结果都被吴宗宪搁置一旁，有的甚至当面扔进纸篓，周杰伦没有泄气，吴宗宪被其努力感动了，答应歌手唱他的歌。

As the plane is descending, please sit back and tight, fasten your seat belt, put aside the small table board, and adjust the seat back to its original position.

飞机正在下降，请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。

Bank set out 100 meters left hand side-taking 19 Germany is the European brand ARTINI 20 This is a one-time purchase 90% of 2,000 yuan before we can, we can open the VIP, and sent the 1680 value chain LOGO 21, you can put aside things you slowly see Latin America

18银行出门左手边走100米处~ 19我们是欧洲德国的品牌ARTINI 20我们这里是一次性购买2000元才可以打9折，就可以开通我们的 VIP，并送价值1680的LOGO链一条哦~ 21您可以放下你拉东西慢慢看

What is it that leads anyone to put aside their own pursuit of life's comforts; to subordinate their own sense of survival, for something bigger something greater?

是什么引导每一个人都放下他们自身对生活舒适的追求，压制他们求生的本能和欲望——为了一些更伟大、更有意义的事业？

Mix half of the sea salt with shredded red cabbage in a stainless steel or glass mixing bowl, mix 5 – 6 times and put aside.

先将红的高丽菜切好，与一半的盐摆入不锈钢的大盆里翻搅五六次，置旁待用

The amount of time you put aside for training depends highly on your experience in long- distance running.

你准备用来训练的时间长短主要取决于你的长跑经验。

Of course, the first early release of funds and institutions to cooperate in general, well-known institutions will put aside their own doing.

当然，第一和机构的资金合作，提前释放一般，著名机构将抛开自己的努力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。