查询词典 put an end to

"Center " namely " management center of Internet bar of toot toot ox ", it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account of data " center type operation to run a system ", this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

"中心"即"嘟嘟牛网吧治理中心"，用于存储、验证以及治理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的"集中式运营治理系统"，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

Center toot namely management center of toot ox Internet bar, it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account the concentration of data type operation runs a system, this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

中心即嘟嘟牛网吧管理中心，用于存储、验证以及管理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的集中式运营管理系统，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

By extending and re-interpreting the latter notion, this paper argues that in order to put an end to existing doubts about the justifiability of innovative translation, it is necessary that we see it anew, as a special genre of translation which possesses characteristics similar to those of pseudotranslation.

本论文引进吉迪恩·图里提出的伪翻译概念，并对此加以引申和重新阐释，认为要结束对再创作的质疑的有效策略是把它视为可接受的、具有伪翻译倾向的翻译文类。

The Telecom Act of 1996 put an end to that practice, as the LATA became open to full competition and there no longer was any advantage to arbitrage.

IXC也获得了利益，而只有LEC却损失了本应该属于自己的收入。1996年的《电信法案》使这种价格差异状况走到了尽头，LATA完全放开竞争，套利不再有任何优势。

Thus I will put an end to your lewdness and to your fornication brought from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.

23：27 这样，我必使你的淫行，和你从埃及地染来的淫乱止息了，使你不再仰望他们，也不再追念埃及。

We must work harder than ever to monitor and track major threats to public health on a worldwide basis, and to put an end to them.

我们必须付出比以往更多的努力，监测、追踪和化解世界公共健康所面临的重大威胁。

Through communicating with the patient, understand psychological problem of the patient, understand the patient's reaction and the working report that listen to nurse of be assigned personal responsibility for, the analysis nurses what the problem decides is appropriate, nurse measure whether effective, nurse target whether achieve, edit in time thereby carrying out nurse the inadequacy that exists in the program and weak point, decrease or put an end to the happening of all sorts of complication. 1.2 time nurse make the rounds of the wards organizes nurse of completely ill district by sister, week of 1 week of ~2 undertakes 1 times nursing to all patients make the rounds of the wards.

通过和病人交流，了解病人的心理新问题，了解病人的反应及听取分管护士的工作汇报，分析护理新问题确定的是否恰当、护理办法是否行之有效、护理目标能否达到，从而及时修订在执行护理程序中存在的不足和薄弱环节，减少或杜绝各种并发症的发生。1.2定时护理查房由护士长组织全病区护士，1周~2周对所有病人进行1次护理查房。

The observer of tears is likely to do everything possible to put an end to the emotional outpouring.

而看到哭泣行为的人则会用尽一切办法来结束这种情绪的倾泄。

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

Add a pinch of thyme if you really need to clear the spirit or basil to bring harmony and put an end to quarrels, a drop or two of sandalwood oil or a pinch of sandalwood if you have it will add some warmth.

加上保留百里香如果你真的需要清除精神或罗勒带来和谐，并停止争吵，下降或两个檀香油或保留檀香如果你有这会增加一些温暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。