查询词典 put an end to

She had managed to lay aside three dollars in the hope of getting enough to buy a ton of coal, and so put an end to poor George's daily pilgrimage to the coalyard, but now as the Christmas week drew near she decided to use it for gifts.

她曾经贮起三块钱，希望去买一吨煤来，免得可怜的乔其天天去偷，可是现在圣诞节将近，她就决计用来买恩物了。

He urged the Government to legislate in time to put an end to infringement of copyright act of downloading movies.

他促请政府及时立法杜绝侵犯版权下载电影的行为。

If those things which make the pleasures of debauched men, put an end to the fears of the mind, and to those which arise about the heavenly bodies, and death, and pain; and if they taught us what ought to be the limit of our desires, we should have no pretense for blaming those who wholly devote themselves to pleasure, and who never feel any pain or grief from any quarter.

如果使放荡的人曾经快乐的那些东东最后让其心灵对与圣灵、死亡及痛苦有关的结果充满恐惧的话，如果它们让我们知道必须限制自己的欲望的话，我们就不应该去谴责那些完全献身快乐而从不感到来自任何方面的任何痛苦或忧伤的人。

By dissuasion, criticism and education invalid, be warned by public security organs, reprimanded or put an end to; assembly demonstrations in violation of laws and administrative regulations, or constitute a breach of public order act, in accordance with the law by public security organs to take the necessary on-site disposal of measures to give law and order Management punishment; constitute a crime, be held criminally responsible.

经劝阻、批评和教育无效的，由公安机关予以警告、训诫或者制止；违反集会游行示威的法律、行政法规，或者构成违反治安管理行为的，由公安机关依法采取必要的现场处置措施、给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The use of free will to put an end to one's life finds no sanction in the theology to which Van Dusen was committed.

在Van Dusen所献身的神学中，运用自由意志力是绝对禁止的。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

To conclude that it can or that it cannot be free is to put an end to all inquiry and understanding.

下结论说有可能或没有可能就结束了所有的疑问和了解。

The person also explained that the money voted to build a modern eco-ranch in the production of raw milk and dairy products throughout the entire process will put an end to chemical fertilizers and pesticides, hormones, cattle long regulator, galactagogue agents, food additives and other synthetic chemicals; in the processing, packaging, storage, transport process to ensure the quality of milk products.

该人士还解释说，投巨资打造的现代化生态牧场，在原料奶和乳制品生产的全过程中，将杜绝化肥、农药、激素、牛长调节剂、催奶剂、食品添加剂等人工合成的化学物质；在加工、包装、贮藏、运输过程中保证鲜奶商品质量。

To put an end to the Chiss, since promoted to the rank of admiral, Zaarin dispatched the Interdictor Grappler, as well as the cruiser Serpent, and the frigate Shadow.

为了杀掉这位已升至上将军衔的奇斯人，扎林派出了阻绝者舰"紧攥之手"号、巡洋舰"巨蛇"号以及驱逐舰"暗影"号。

After the great success of Kurt Cobain reputation of the state has the burden to him, finally found him at those behind the glory and cheering, people do not really understand his music, just blindly rushing headlong into mass action, he felt penetrate to the bone Pathos and lonely, had no choice but to escape as a hallucinogen and narcotic, and finally, in April 1994 day, he had a bullet put an end to their lives, then followed the dissolution of Nirvana

取得巨大成功后的柯特·科本却不堪声名带给他的重负，他最终发现在那些荣誉与欢呼声背后，人们并不真正理解他的音乐，只是盲目地一哄而上，他感到彻骨的悲怆与孤独，只好将迷幻和麻醉作为逃避，终于，1994年4月的一天，他以一颗子弹结束了自己的生命，从此Nirvana也随之解散

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。