查询词典 put an end to

When the rain had time to draw with the coolish rain put to an end when the rain came.

当雨还来不及用凉丝丝的雨滴划上一个休止符时，暴雨来了。

To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides.

依我之见，要结束如此严重的问题，需要各方面的努力。

Keycap can pull down on the water with a clean solution to wash, and finally with water冲净foam, or dry with hair dryer to dry, so that in accordance with the corresponding keyboard keys can be put into place, deep clean-up can be come to an end.

拔下来的键帽可以放在清水中用清洁液来冲洗，最后用清水冲净泡沫，用吹风机烘干或者晾干即可，让后按照相对应的键位装入键盘即可，深层清理可以告一段落。

"We need to move in quickly to eliminate and put more oversight and more regulation so the risky behaviors on Wall Street and the banking industry that brought us to this crisis, come to an end," says Kilroy.

基尔罗伊说："我们必须迅速采取行动，对华尔街和华尔街的银行业进行更多的监督和调控，彻底根除他们所采取的导致我们陷入这场危机的冒险做法。"

The Shah Dynasty found then lasted until now. Nepal was invaded by Britain in 1814 and forced to cede a vast expanse of territory to India which was controled by Britain at that time. Its diplomacy was supervised by Britain as well. During the period from 1846 to 1950 Nepal was controled by Rana Family . The fight aganist it intrigued by Nepali Congress brought the dormination of Rana Family to an end, and constitutional monarchy was put into practice. In February of 1959 ,Mahemdra Bir Bikram Shah Dev issued the first constitution of Nepal, the New Constitution was issued in 1962. Birendra , Bir Bikram Shah Dev ascended throne in1972, he dismissed the National Panchayat in the April 16, 1990,and he also issued the third constitution in Nov ember of the same year. Then the multi-party of constitutional monarchy was set up.

建立了沙阿王朝，延续至今。1814年英国入侵，尼泊尔被迫割让大片领土给英属印度，外交受英监督。1846年―1950年为拉纳家族统治时期。1950年11月，尼泊尔大会党等发起反拉纳的斗争，结束了拉纳的统治，并实行君主立宪制。1959年2月马亨德拉颁布尼泊尔第一部宪法。1962年颁布新宪法。1972年比兰德拉国王即位。1990年4月16日，比兰德拉国王解散全国评议会，同年11月颁布第三部宪法，实行君主立宪的多党制。

To put a civilized coating on violence through the double talk of ideals, is not to bring violence to an end.

通过空谈的理想给暴力披上文明的外衣并不会结束暴力。

If you are planning to run in Sysop mode, put an -R or -L at the end of your call to indicate a "repeater" or "link", respectively (for example, K1RFD-L). Use -L to denote a simplex link, or -R if the link is tuned to the frequency pair of a local repeater.

如果用户计划使用系统操作模式，则需要在呼号后加L或R，以表示连接或中继（例如：BG1KLS-L）。L代表直发连接，而R代表用户将Echolink的连接调到本地中继相同的上下行频率。

L( r" s# Z: X2 p) Z- Q0 c- r If you are planning to run in Sysop mode, put an -R or -L at the end of your call to indicate a "repeater" or "link, respectively (for example, K1RFD-L). Use -L to denote a simplex link, or -R if the link is tuned to the frequency pair of a local repeater.

如果用户计划使用系统操作模式，则需要在呼号后加L或R，以表示连接或中继（例如：BG1KLS-L）。L代表直发连接，而R代表用户将Echolink的连接调到本地中继相同的上下行频率。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

The Li Zejie that rife backside uses support for Liang Luo has begun put-up apply end an agreement to reappear for Liang Luo prepare, yesterday Hong Kong magazine " FACE " first ascend, li Zejie has prepared to cast 100 million yuan to hear cummer to take sport to red, let Yang Ziqiong build a road to invite Zhang Yi to seek the name of a river in Shaanxi and Henan provinces that it is bridge to apply degree of body to have something made to order a play, at present temporary name is the title of this play " autobiography ".

盛传背后为梁洛施撑腰的李泽楷已经开始密谋为梁洛施解约复出做准备，昨天香港杂志《FACE》头条登出，李泽楷已经准备投一亿元给绯闻女友拍戏，并让杨紫琼搭路邀请张艺谋为梁洛施度身定做一部戏，这部戏的片名目前暂时名为《自传》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。