查询词典 put an end to

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

I see how appallingly the poor ani- mals are treated, and I want to help, through legislation and other means, to put an end to this cruelty.

我看到那些可怜的动物被多么残酷地虐待，我要通过立法和其他方式来帮助它们，来结束这种残酷。

You Cloud Chamber found that, for the protection of new things may be considered relevant in the judgement of the judiciary for search engines to a certain policy tilt, but perhaps precisely because of such protection does not regulate the phenomenon has led to growing tendency to rely on search engines Companies to put an end to self-correct violations will obviously slow progress, and the existence of inferior MOP expulsion-currency issue.

游云庭认为，可能是出于保护新生事物的考虑，相关司法机关的判决中对于搜索引擎进行了一定政策倾斜，但或许正因为这种保护导致不规范现象有愈演愈烈之势，要靠搜索引擎公司自我纠正来杜绝侵权现象显然会进展缓慢，且存在劣币驱逐良币的问题。

Mr. Talabani, who is an ethnic Kurd, and whose Patriotic Union of Kurdistan party is the smaller of Kurdistan's two major parties, has been mediating between other Kurdish leaders to put an end to the terror activities of the Kurdish Worker's Party, which have long angered Ankara.

塔拉巴尼是库尔德族人，也是库尔德爱国联盟党的领袖。该党是库尔德地区两个主要政党中规模较小的一个。塔拉巴尼一直在其它库尔德领导人间进行斡旋，希望他们能共同结束令土耳其感到愤怒的库尔德工人党的恐怖行动。

That should put an end to S.R.'s career as an amateur masseur.

这应该能是柔肩者的"业余按摩"职业生涯画上一个句号。

As mentioned above,, Emperor Theodosius tried to permanently put an end to the games as pagan exercises, but they emerged again in 1896 after an interval of more than 1600 years.

如上所述，狄奥多西皇帝试图终止这种被当作异教徒活动的运动会，但它们在中断了 1600 多年后的 1896 年又出现了。

There is promulgated at this session an Ordinance between the friars Minor of the strict observance and others of the common life , to put an end to the discords which have arisen in certain provinces; another Ordinance by which cases of heresy are committed to certain judges .

因此，颁布了本次会议的一项条例之间的方济各会士轻微的严格遵守和他人的共同生活中，以结束该discords其中出现的一些省份；另一条例，其中案件异端致力于某些法官。

The crucial victory put an end to an awful 8 game winless run, and drew a line under what had been a turbulent week for the capital city club.

这场关键的胜利终于结束了可怕的连续8轮不胜的纪录，也为首都球队刚过去的动荡不安的一周画上了休止符。

Mannerism, also known as Mannerism is an art emerged in the 16th century style. In 1527, the Holy Roman Empire and caused by the war between the Holy Alliance had been looted Rome put an end to the heyday of the Renaissance.

风格主义，又称矫饰主义，是一种在16世纪出现的艺术风格。1527年，神圣罗马帝国和神圣联盟之间的战争导致罗马遭洗劫，结束了文艺复兴的全盛时期。

Recently, President of KNT party Mr. Ma Yingjiu made a visit to the United Kingdom. And it is reported that his visit had been obstructed by the diplomatic personnel from the mainland. And there are contrimiations of such an incident globally. A lot of people with visions say that the mainland and Taiwan should put an end to their practice of diplomatic war. On the contrary, they should have a diplomatic truce. What's your view on this?

最近台湾的中国国民党主席马英九先生在英国访问的时候，在这个过程中与中共当地的人员有一些冲突，遭到一些阻挠，类似的事情在不断地发生，两岸有识之士在不断地呼吁两岸之间不要再僵处，不要再在国际上做这样的事情，最好能够&外交&休兵，对这样的事情您是怎么看的？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。