查询词典 pushover

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白，尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个软蛋：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

卡特---一位让一个超级大国看起来弱势的说教总统的命运不那么容易。

With his business gone down and scroungers crowding in on him, the pushover was at the end of his rope.

公司生意不好，伸手讨钱的人又蜂踊而至，这个好心人一筹莫展。

Examples are presented to demonstrate that the pushover results including the distribution of hinges, inter-story drift ratio and inter-story torsion angle, used the four methods are coincidence well with that of nonlinear time history analysis.

通过计算分析，结果表明本文所提出的水平侧向力分布模式可较好地用于平面不规则框架结构的非线性静力分析，所得到的塑性铰分布、层间侧移角等与时程分析结果符合较好。

LL: Not necessarily. People are usually pushovers when they're with people whom they care about.

今天李华学到常用语是pushover，意思是很轻信，或容易让步的人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。