查询词典 pushes

Inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.

原译：所以通胀会将纳税人推入一个更高的收入群体，而他们将面对更高的税率。

It sets us down at the typewriter, hustles us to the job on a morning when everything has gone wrong, pushes us toward the crying baby at 3 A.M.

是责任感逼迫我们坐到打字机前，是责任感催促我们在一个事事出差错的早上去工作，临晨三点孩子哭了是责任感让我们起床看孩子。

This suggestion incenses Ravana, who pushes aside his doubts to order Hanuman's execution.

这一建议香滨，谁排开他的怀疑订购哈努曼的执行。

They hear Monica trying to unlock the door. So Phoebe quickly pushes his head down onto the table to make it look like the turkey is just sitting on a platter and not stuck on Joeys head.

他们听见莫尼卡在开门，菲比赶快把乔伊的头放到桌子上，这样看起来火鸡象是在盘子里，而不是套在乔伊的头上。

That's because he's a perfectionist who loathes failure and constantly pushes himself to greater heights.

因为，他是一位完美主义者，讨厌失败，并且不断推动自己到达更伟大的高度。

Ask: Architecture that is very abstract and at the same time extremely material, that pushes projects towards these two poles, implies that something in the matter outlasting the thinking… How is the space between the abstract and the material inhabited?

问： 建筑非常抽象同时又非常实实在在，这是建筑的两个极端。似乎在那些实体中隐藏着具有长久思考价值的东西，你们可以谈谈居住实体和它们背后的抽象的精神内涵吗？

I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.

我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。

She perceives this as a part of ascension at this time in history, and simply pushes through.

她认识到这作为历史此刻提升的一部分，只是去完成它。

At the same time, the culture pushes the language development, perfects the language, and makes it more expressive.

同时，丰富的民族文化又推动了语言的发展，使语言获得完善，富有表现力。

Sadly, every bomb attack pushes such a settlement, and even solutions to pettier bilateral squabbles, further into the future.

可悲的是，每一次的炸弹攻击都将这份解决办法以及甚至更小的双边争论的解决进一步推迟到将来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。