查询词典 pushed

His quick-witted sister only needed to observe twice that the armchair stood by the window; after that whenever she had tidied the room she always pushed the chair back to the same place at the window and even left the inner casements open.

默不做声、几乎下意识地交换着会意的目光，他们想到，现在已经到了也为她找一个如意郎君的时候了。当到达目的地时，女儿第一个站起来并舒展她那富有青春魅力的身体时，他们觉得这犹如是对他们新的梦想和良好意愿的一种确认。

As the ball struck the bottom of the post and inched over the line it was clear to me just how far the game had come; in FIFA 08 the ball would have gone out of play because Kuyt wouldn't have kept it in, a defender would have pushed Kuyt over by the time he was just shaping up for the cross, and Gerrard would have chested the ball straight into the goalkeeper's grasp rather than headed it.

当小球击中的底部后，并小幅的路线很清楚我领悟到，比赛已经到来，在国际足联08球会已经发挥了，因为库伊特不会一直在，一个后卫将推动由库伊特的时候，他刚刚形成的交叉，并且将杰拉德胸部球直接进入守门员的把握，而不是领导它。

Compensation experts who got nowhere before the financial crisis when they pushed to make employees more financially responsible for their mistakes say the toughened clawbacks are a step in the right direction.

薪酬专家曾在金融危机爆发前要求雇员为自己错误赔上更多真金白银，但他们的努力总是无功而返；如今，他们表示，强化收回条款是朝着正确的方向前进了一步。

I explored the ideas in the book there and I'm grateful that my readers and commenters pushed me, corrected me, challenged me, and gave me examples and ideas.

我在博客里探究了这本书，我还要感谢我的读者和评论者对我的推动、帮助我修正、向我挑战、并给我举例和提供想法。

From an airplane being pushed by its passengers, to chinese brand copycats; these things can only happen in China!

标签：只有在中国才出现的事情。从由乘客推的飞机，到中国人商标模仿品，这类事情只有中国才会出现。

Under the PLL system, cottiers secured stable land use right and hence the guarantee of their interests, which pushed the development of feudal economy.

永佃制下永佃权的出现使佃农获得稳定的使用土地的权利，佃农的利益有了较多保障，对封建经济的发展起到相当大的推动作用。

Through a jagged hole, vines and creepers had pushed their way.

破碎的屋顶孤独地倒挂在一角，穿过锯齿的孔洞，葡萄藤和其他攀延植物开始生长。

Sure, in some instances I may have pushed the boundaries of common sense in my yellow crocs , but they have proven themselves over and over again.

当然，在某些情况下我可能把边界常识在我国黄河鳄鱼，但他们已经证明自己一遍又一遍。

Keeping the cuticles pushed back will also help keep nails healthy.

保持角质层推后也将有助于保持健康的指甲。

This is no airy- fairy liberal who is going to allow himself to be pushed around by Middle Eastern despots.

这并不是一位会任由自己受中东暴君们摆布的童话般的自由主义者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。