查询词典 pushed

In a brief skit, Leno pushed her to talk about her husband's flaws.

在一个简短的小喜剧节目中，雷诺请她谈谈她丈夫的缺点。

As they passed him―Anna Mihalovna among them―the young man caught a glimpse over people's backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits.

扛起伯爵的人们，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在内，都赶上年轻的皮埃尔，走到他身边了，从人们的背脊和后脑勺后面，他隐约地看见病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人搀起两腋而略微向上翘起的胖乎乎的肩膀和长满卷曲白发的狮子般的头。

The bell rang again,and the next moment she heard her letter-box being pushed open.

门铃又响了，接着她就听到自己的信箱被打开了。

Surging into the streets, the frightened mob fell on any foreigners they happened to encounter, and were, according to Evelyn, only "with infinite pains and great difficulty"[46] appeased and pushed back into the fields by the Trained Bands, troops of Life Guards, and members of the court.

那群受惊的暴徒涌入街头，袭击所有他们遇到的外国人，并且据艾维利描述，训练公会、生命护卫队以及法庭成员最终平息了他们并且送回原地，而他们也只能"心怀无尽的伤痛和巨大的艰难"[46]。

As science advances, more of these black boxes are being opened, exposing an "unanticipated Lilliputian world" of enormous complexity that has pushed the theory of evolution to a breaking point.

随着科学的进步，更多的黑匣子正在打开，暴露出一个巨大复杂的意想不到的小人国世界，这种情况将进化论推到崩溃的位置。

I have to admit that I pushed myself to the limit at one point in time, refusing to back down or beg for help because I believed that I can do it alone.

我必须承认，有时我会把自己逼到顶点，因为相信自己可以而拒绝退让，拒绝向别人求助。

The tour is a contemporary person new line of action, pushed a newly arisen industry-the birth of tour industry.

旅游作为当代人新的活动方式，推动了一门新兴产业——旅游业的诞生。

How well she remembered the first time she had seen him ; he was lodging in a house on the main road where she used to visit . It seemed a few weeks ago . he was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze .

第一次见到他的情景她记得多么清楚啊：他住在她常去的那条大街上的一所房子里，一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

Loewe Canton reminded GEM overheating may have been pushed up, and do not have too many investment opportunities, investors chase the course of the GEM must enhance the awareness of anti-risk.

罗伟广提醒，创业板可能会被炒得过热，不具备太多的投资机会，投资者在追逐创业板的过程中一定要提高防风险意识。

Moreover, the logical positivism has pushed Scientism to a new stage.

并且，逻辑实证主义还将科学主义推向了一个新阶段。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"