查询词典 pushed

He pushed the gun off the platform.

它砰的一声撞在了泥地上。

He pushed the gun off the platform.

把机枪从平台上推了下去。

Joe stared, half in horror, as Rafael pushed back a tiny flap of skin to reveal a duct where the old needle remained.

乔注视，惊骇的一半，如同 Rafael 推向后面皮肤的极小拍打显示一个旧的针保持的管一样。

In his hand up the China Peregrine list, Wong Kwong Yu pushed into the third richest man in the throne.

在他一手炮制的中国百富榜上，黄光裕三次被推上了首富宝座。

She pushed all her hair under a headscarf.

她把头发都让头巾罩住。

They heaved and pushed and punched and died doing it, for two hedgerows a day.

他们举步维艰，一步一坎，拳脚并用，死伤惨重，一天拿下两道树篱。

In addition, the city of goods traded last week an average price of residential 16,431 yuan / square meters, over the previous week rose 24 percent, mainly as a result of the Center City District traded rebound between the high-end properties in the outer ring purchase from pre-wait-and-see to the current buyers to enter the practical stage, and the external high-end villa such as "Shimao Hill" and "Palm Beach" of the transaction, last week pushed up the city's average commercial housing transactions.

此外，全市商品住宅上周成交均价为16431元/平方米，比前一周上涨了24%，这主要由于中心城区的成交回升，中外环间高端物业购房者从前期的观望到目前进入实际的购房阶段，以及外围高端别墅如&世茂山庄&和&棕榈滩&的成交，拉高了上周全市商品住宅的成交均价。

It was a bad scene. The eight heavy howitzers had been pushed off the road, perhaps prematurely, and would have to be destroyed the next day by air strikes.

那是很糟糕的一幕。8门榴弹炮已经被推下了公路，这可能是仓促之间的草率决定，只能由第二天的空中打击来将其摧毁。

Now, I wanted to see the pole it-self, and some eight hours after we met the submarine, we were crashing through that ice, surfacing, and then I was standing in an eerily beautiful snowcape, windswept and sparkling white, with the horizon defined by little hummocks, or "pressure ridges " of ice that are pushed up like tiny mountain ranges when separate sheets collide.

现在我想实地考一下北极极点。我们登上潜艇约八个小时后，潜艇冲破冰层浮上面。于是，我便置身于一片神奇瑰丽的冰雪世界中。雪原上寒风劲扫，银光闪耀，其边缘则是一道由连绵起伏的小冰丘或由冰席相撞、相互挤压而形成小型山脉的冰层&压脊&勾勒出的地平线。

They are mostly the same all the king's men who had earlier pushed the Humpty Dumpty economy off the financial wall.

他们大多数是让跌跌撞撞的经济离开金融墙的同样的国王所有的同伙。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。