查询词典 push-pull

Midfield playmaker Xabi was a driving force in Sociedad's surprise Primera Liga push and is repeating the trick in the Champions League.

中场组织者阿隆索是皇家社会能够嗤刹西甲的领导力量之一，现在他又把这个神话带到了冠军联赛里。

Other possibilities aired in recent years are a jump to Prince Vajiralongkorn's children, such as his youngest, Prince Tipangkara, with a regent, perhaps Princess Sirindhorn. The leaked video was presumably a bid to discredit the prince and push other options.

近年来，风传可能出现的情况还有，国王越过王储，将王位传给他的子女，如其幼子提旁卡拉王子，可能再由诗琳通公主摄政。2007年泄露出的视频可能就意在贬损王储声望，推动其它可能的选择。

Only by reestablishing new principal views of value of our society can we push forward the transformation of the former principal views of value and thus promote the healthy development of socialism with Chinese characteristics.

重建新的社会主导价值观才能推动社会主导价值观的转型，促进有中国特色社会主义事业的健康发展。

But this is more than just a privatization push, this is about turning the government into a data platform.

不过，这不仅仅是一个私有化的推进，这大约是把政府成为一个数据平台。

In the paper,the probability analysis method of the bearing capacity of cement deep mixing composite foundation is investigated,which will push the developing of the reliability design method of composite foundation.

文 摘 研究了水泥系深层搅拌桩复合地基承载力概率分析的方法，这对复合地基的可靠性设计将起着积极的推进作用。

We will continue to promote the spirit of pursuit、prodigally、creat、push and make contridute our honesty service to shoe-making machine and shoe field.

奇峰始终把"开发、质量、服务"视为企业发展的根本，将继续发扬"求实、创新、奋发、腾飞"的精神，竭诚服务于鞋机，鞋业界，朝现代化企业的目标迈进。

To Push Our Team To A Higher Level Of Professional Skill.

促使我们团队达到更高的专业技能水平。

America's job is to push these progressive forces forward, using soft power more than hard, and to try to get the world's major powers to solve the world's major problems.

美国的任务就是推动这股进步的潮流，使用技巧而不是实力，让世界上的大国共同解决世界上的大事。

This dissertation argues that cultural push in this case has the characteristics of progressiveness.

中韩文化的碰撞、交融在这里进行，两国的文化深层差异在这里得以鲜明地显现。

Compared with U.S. and EU, China airline industry is still in the transition process from central planning to a market economy, has prominent characteristics of administration monopoly, and face kinds of constraint factors for full deregulation. So the government should push the regulation reform orderly on the base of prudentially balancing efficiency, sustainable development and public interest.

与美欧相比，我国民航业仍然处在向市场经济过渡的转轨阶段，仍然保持着相当浓厚的计划经济色彩和行政垄断特征，仍然存在着限制全面放松规制的各种因素，为此应以2002年启动的全面体制改革为契机，在权衡效率、可持续发展、有效竞争和公共利益等目标的基础上有序推进我国民航业的规制改革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。