查询词典 push-pull

You push me away. I'm accepting your offer. I'm on to the next page.

你把我推开了，而我正接受你的提议我被推到下一页去了

You don't think they're here to push you back into Nicaragua?

难道你没有想过他们来这里是要把你赶回尼加拉瓜？

The difference between the crust shortening rates in west and east direction of Tianshan, is resulted from the pushing action by Pamir and the clockwise rotation of Tarim. In the west Tianshan (west to 75°E), the convergence is caused by the push of Pamir in NNW direction, and in the east to 75°E, the difference of tectonic deformation is caused by the clockwise rotation of Tarim.

从天山南北山前断层缩短速率的东西差异分析，造成天山东西变形差异显著的原因是帕米尔北向推挤和塔里木顺时针旋转的共同作用：在天山西端(75°E以西)，其挤压缩短(17mm/a)是由于帕米尔高原北北西向的推挤作用；而75°E以东的地区，其差异构造变形的原因则主要是塔里木顺时针旋转的结果。

Through this competition we hope we could push China's design to a new level and attract various fields' attention towards the intellectual right of design so that they could know the noble meaning of "Exhibition Art Design" very well.

通过此次大赛我们希望能将中国的设计推向新的高度，同时能引起各界对于设计知识产权的重视，，并真正了解"陈设艺术设计"的高贵内涵。

Scientists consider that Nona material will change the material performance in substance in 21 century and push fast development of human and society.

科学界认为纳米材料在21世纪将从本质上改变材料的性能，从而推动人类和社会的快速发展。

These are nonnative plants and animals that push out native kinds.They can cause a lot of economic damage.

这些非本地的植物与动物排挤本地的植物与动物物种，并且能够造成巨大的经济损失。

Which species now rooted on Nonsuch island or dwelling in the Chicago suburbs might push the reemerging savanna ecosystem away from its original destination?

如今扎根在楠萨奇岛或驻扎在芝加哥郊区的哪个物种能将重现的稀树大草原生态系统推离原来的目的地呢？

He also said that Taiwan should push to normalize trade with China in order to avoid being marginalized.

他也说台湾应该推动与中国贸易正常化以避免被边缘化。

The Hexi Corridor, located in the northeastern margin of the Qinghai-Tibetan plateau ,is a foreland basin system formed by the northeastward push of the plateau.

河西走廊位于青藏高原的东北部边缘，是青藏高原向东北推挤过程中形成的一个前陆盆地系。

No one's asking you, Mind if we push this pot roast through your nostril?

|你怎么知道？没人问你，我能将这肉块穿你的鼻孔吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。