查询词典 push-pull

Business this week Aug 13th 2009 From The Economist print edition America's Federal Reserve decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.

See article 虽然之前已经推迟了计划的完成时间，并允许用来购买期货，美国联邦储备局最终决定取消新印刷3000亿美元用来购买公债的计划。

With every inhalation lift a little more through the sternum, using the push of the fingers on the floor to help; with every exhalation twist a little more. Stay for 30 seconds to 1 minute, then release with an exhalation, return to the starting position, and repeat to the left for the same length of time.

每次吸气的时候，用地板上手指的推力帮助多一点提升胸骨，每一次呼气的时候，多一点的扭转，保持30秒到一分钟，然后呼气放松，回到起始姿势，向左重复这个姿势，并保持相同时间。

And a grueling regime of push-ups and leg lifts before the 9:30 p.m. lights-out.

晚上9点半熄灯前的俯卧撑和抬腿的重罚制度。

The Senate handily passed a controversial financial rescue package Wednesday, giving the bill its first legislative victory but adding provisions that could complicate efforts to push the $700 billion plan through the House of Representatives.

美国参议院周三顺利通过了富有争议的金融救助计划；这是救助计划在国会取得的首次胜利，但新加入的内容可能会使得这项7，000亿美元救助计划的众议院审批之路更加复杂。

The leitmotif remains that of not giving up and push to the fullest to obtain the most, especially when there are just 5 matchdays till the end.

"接下来的比赛我们不能松懈，我们要更加努力，特别是联赛还剩5轮就要结束了。"

The incident is joining a lengthening list of price hikes that push up living costs in China.

项目不断增加的一份涨价清单推高了中国的生活成本，这次的票价也成为了其中的一项。

But instead of lettering these things get you down, push on.

但你要挺住向前，而不是让这些事让你陷入低谷。

Once you are on steeper incline, lift your knees and push off hard.

一旦你的陡斜，解除你的膝盖和推动了困难。

The objective of the experiment is to push micro–liquid pass through passive valve by light actuated method.

本研究主要以微机电制程技术，制作生物晶片之微管道系统，并进行以光驱动微量流体通过被动阀之实验。

And the larger ones, such as Kadima and the Likud, are not big enough to club together to push a wider electoral reform through.

而诸如前进党、利库德集团这样的大党派也没有足够的规模来协作推动更大范围的选举改制的实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。