查询词典 push-pull

The newspapers and magazines, backlist change the system to push it to market, this phenomenon urge literature to produce and have to face to"consume" this importance link.

报刊、出版社的改制将其推向了市场，这一现象促使文学生产不得不面对"消费"这一重要环节。

Its technology fetures include adopting plug-in technology and modulized structure to guarantee every component can be upgraded and added/removed alone; implementing 'push' mode backup by self-described data file structure to support light weight backup window and to visit backup client safely; adopting various kinds of standard TCP/IP-based internet agreement to guarantee it's expansibility; adopting XML-based message format to guarantee it's compatibility with previous versions; adopting unified resource management agreement to simplify the management of plug-in package and guarantee opening of functions.

它采用插件化、模块化技术保证各组件的单独升级和增删；采用自描述的数据档案结构实现了"推"备份模式来支持小备份窗口并保证了客户机的访问安全；采用基于TCP/IP之上的各种标准Internet协议来保证软件的可扩展性；采用基于XML的消息格式来保证软件升级换代的兼容性；采用统一的资源管理协议来简化软件插件的管理，保证软件功能的开放性。

An underground unpowered anaerobic reactor for the treatment of rural domestic sewage was studied in this paper, based on the anaerobic biomembrane technology and push-flow theory by using the anaerobic pipeline or baffler reactor full of hollow-sphere fillings.

该文根据厌氧生物膜技术和推流原理，采用内充空心球状填料的地下厌氧管道式或折流式反应器为处理设备，研究了农村生活污水地埋式无动力厌氧达标处理技术。

Metal racks, microwave oven racks, drying racks, push frame, garden furniture, leisure furniture, folding drying rack; many steel interior wooden stand, flower racks; Magazine; beach chair; baggage car; dustbin; such as metals, plastics made from new-home fashion.

金属衣架，微波炉架、晒衣架、推车架、花园家具、休闲家具、折迭晾衣架；室内多用钢木架、花架；杂志架；沙滩椅；行李车；垃圾桶；等各种金属、塑料制成的时尚居家新品。

Eliminated the need for an operator to push items into a bag, as with manual bagger/drop-sealers.

免除操作员担当手动装袋机/封袋机，推动成品进去一个包装袋里面的需要。

This print connects IP to bear the weight of to Chinese net the detailed report of net building, push net of telegraphic class aether to strengthen to Hua Weixin edition those who undertake is timely dog, the deploy of net of aether of telegraphic to British telecommunication class is carried out, and the dialog of the chief inspector of research and development with balefire network, will conduce to solve industry a variety of problems to net of telegraphic class aether.

本刊对中国网通IP承载网建成的具体报道，对华为新推电信级以太网加强版进行的适时跟踪，对英国电信电信级以太网的部署实践，以及和烽火网络的研发总监的对话，都将有助于解决业界对于电信级以太网的种种新问题。

Push out the portable ballpen tail, turn over it and insert back to the original place.

向外轻推笔尾，取出便携笔，倒插回去可方便书写。

Bangladesh could learn from China's innovations and speed of economic development to push up living standards.

孟加拉国可以借鉴中国的创新和经济发展速度，推动了生活水平。

The phony stories, with a blaring banner headline of "We are screwed" and other headlines warning "Global warming kills" and "World leaders slip on UN summit slope", were meant to push world leaders to take effective measures to stop global warming.

山寨版《纽约邮报》的头版头条以特大号字体写着"我们完蛋了"，其它版面还载有"全球气候害死人"、"世界领导人在联合国峰会上滑倒"等故事。据了解，该恶作剧的目的是督促各国政要采取切实措施拯救地球。

Few would disagree that our season hasn't exactly gone to plan, and following last year's barnstorming late push for the title, fans can be forgiven for being disappointed, despondent or just generally p*ssed off about our performances over the last few months.

相信不会有人对本赛季至今的进程感到满意，尤其是经历了上赛季的辉煌之后，因此我完全可以理解球迷们对于本赛季红军的失望，特别是过去2个月糟糕的战绩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。