查询词典 push through

After a while you come across a small black wrought-iron gate: you pause, push, step through -- and stare.

不久你就会看到一个黑色的铸铁小门。停顿下来，推门进去，环视着周围。

The card ejecting mechanism, comprises: a body having a card insertion hole through which a card is insertable in a push manner; a cover openably mounted at the body for covering the card; and an operation unit disposed at the cover for releasing a locked state of the cover and releasing a locked state of the card when pushed.

该卡弹出机制包括：主体，其具有可通过其以推动方式插入卡的卡插入孔；盖，其被可打开地安装在主体，用于覆盖卡；和操作单元，其被设置在盖，用于当被推动时释放盖的锁定的状态和释放卡的锁定的状态。

In order to ravel out these issues, the author presents a basic resolution in this dissertation, that is, to improve the components of the authorization system that are reasonable and adaptable to China and to overcome the malpractice of the authorization system through institutionalizing; to advance the reform of government management; to push the reform of three groups of elements by building a matching system between financial capacity and public services responsibility, to change the all-round authorization to selective authorization, to stimulate the combination of selective recentralization, felicitous authorization and rational decentralization of power, and ultimately to realize institutional decentralization.

为了解决这些问题，本文提出了对授权体制改革的基本思路：通过制度化建设，提升授权体制的合理因素和适合国情的成份，克服授权体制的弊端，着力进行政府管理层面的改革；以构建政府间财力与公共服务职责相互匹配的体制为突破口，统筹推进三组要素的改革，变整体授权为有选择的分类分层次授权，推进选择性集权、适当授权和合理分权的有机结合，最终实现制度性分权。

We shall need all the votes we can get to push the new law through.

我们将需要一切能得到的选票来使这个新法津获得通过。

A push to get the bill through Congress.

推动通过国会要款。

Poem, its numbered stanzas precisely detailing a battle between Medivh's mother Aegwynn and anunnamed demon. For Lady Delth he made a listing of the moldering elven tomes in the library. And forAlonda he plunged through those bestiaries he could read, but could not push the number of troll speciespast four.Khadgar also spent his free time with his lock picks and his personal opening spells. He still sought to

有了麦迪文的允许，卡德加埋头于浩瀚的图书馆，他为他的第一个老师贾兹巴找到一份朗朗上口的古史诗卷轴，上面详细地记载了麦迪文的母亲艾格文与一个未知恶魔的战斗细节；为戴尔斯女士罗列了一份关于精灵历史的书目；为奥蓉达翻阅了他所能读到的所有怪物手册，遗憾的是他依然无法从中推测出第五种巨魔的存在。

They spent most of the afternoon marching through the streets, smashing windows of Muslim restaurants and trying to push past police cordons protecting minority neighborhoods.

他们的大部分时间都在下午游行通过的街道，窗户的穆斯林餐厅和试图把过去警察封锁线保护少数人的社区。

But security around the summit venue in the seaside resort of Pattaya collapsed in a matter of hours after a few thousand anti-government demonstrators push their way through the cordons of police and soldiers who put up little resistance.

由于警察和士兵无力招架，几千名反政府示威分子突破了他们设下的警戒线——为海冰旅游胜地巴提雅的峰会会场所做的安保工作彻底失败。

Security around the summit venue in the seaside resort of Pattaya collapsed in a matter of hours after a few thousand anti-government demonstrators push their way through the cordons of police and soldiers who put up little resistance.

由于警察和士兵无力招架，几千名反政府示威分子突破了他们设下的警戒线——为海滨旅游胜地巴提雅的峰会会场所做的安保工作彻底失败。

Security around the summit venue in the seaside resort of Pattaya collapsed in a matter of hours after a few thousand anti-government demonstrators push their way through the cordons of police and soldiers who put up little resistance.

由于警察和士兵无力招架，几千名反政府示威分子突破了他们设下的警戒线——为海滨旅游胜地巴提雅的峰会会场所做的安保工作在数小时后彻底失败。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷