查询词典 push ahead

You're lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because you're so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

Youre lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because youre so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

So things are finally starting to pick up for us and despite the God-awful run we've had recently, we're still hanging on in there in fifth place. With our players returning and hopefully regaining their match fitness and form, I think we look a good bet to push ourselves back into the top four in the weeks ahead.

对于我们来说情况会越来越好，尽管我们经历了上帝给我们安排的一段阵痛，现在排名第五，随着球员逐渐伤愈，状态逐渐恢复，我想我们会在未来几周重新步入TOP4。

Nevertheless, Ms. Emerson decided to push ahead with the rebuilding of her sun porch in Ventura, California, not wanting to endure any longer the discomfort of life in a mobile home with a leaky and rusting porch. She said that she would cancel the $30,000 project if she lost faith that stocks would rebound in her lifetime.

资产较少的老年人，包括收入九成以上靠社会安全福利的三分之一退休者，也许不会因股市下跌直接受害，但他们感受到高油价和高物价的痛苦，及志工服务减少，像送食物给退休老人的餐车服务，就因油价太贵变少。

Because the township/town government plays a dominant role in the relationship, the first step in the construction of the model is to unshackle the old management function and mode of the township/town government. It should implement its administration macrocosmically and indirectly, and through economic and legislative measures. It should respect villager democratic rights and push ahead democratic progress in rural China.

在乡政府和村委会的相互关系中，乡政府无疑处于主导方面，因此，要实现"乡政村治"的理想关系模式，首先，乡政府必须转变旧的管理职能和管理方式，学会用宏观的和间接的方式以及经济的、法律的手段来实施行政管理职能，同时切实尊重村民的民主自治权利，推进农村民主政治建设进程。

Foreign trade turnover of our country can such proruption push ahead vigorously, until development of foreign trade of coastal cities of our country leave.

我国的对外贸易额能如此突发猛进，和我国的沿海城市的对外贸易的发展离不开。

Completely push ahead with quality edueation is the basic task of reform and developingin fundamental education . In order to bring up more and more talented person , a new reformin curnitulums has already been carnied out all over the country , among them sythesize thefulfillment the movable course is one of the important coments .

全面推进素质教育是基础教育改革和发展的根本任务，为培养更多适应时代需求人才，新课程改革的大潮已经在全国上下铺开，其中综合实践活动课程是新一轮基础教育课程改革的一项重要内容。

Now, the global food crisis has led to renewed calls for a massive modernisation of agriculture on the hungriest continent on the planet, with calls to push ahead with genetically modified crops and large industrial farms to avoid potentially disastrous starvation.

而今，在非洲这块饥民数量最多的大陆上，世界性的粮食紧缺再度引发了采用大规模现代化农业的呼声，要求大力推广转基因农作物、扩大农场规模，避免因饥荒引起的大量人口死亡。

Under the treaty, the keenest member states may also push ahead with defence co-operation among themselves.

在此条约下，最热切的成员国在他们之间也可以推进相互的国防合作。

Governments are therefore encouraged to push ahead with reforms relating to the size and structure of public expenditure and revenue, taking into account the need to create room for tax cuts and to absorb the fiscal cost of population ageing.

各国政府应推进与公共收支的规模与结构相关的改革，为减税创造空间，并吸收人口老龄化带来的财政成本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。