查询词典 pursuits

I hope that Singapore's public-minded intellectuals, with a global vision who will be playing an active role in academic pursuits, government and non-government affairs, mass media, business, religion and social activities, will help create greater scope for the development of the Chinese language.

希望将来新加坡具有全球视野的在学术、政府、媒体、企业、民间、宗教和社会运动中，扮演积极角色的公众知识分子，能为华语华文创造发展的空间。

I hope that Singapore's public-minded intellectuals, with a global vision who will be playing an active role academic pursuits, government and non-government affairs, mass media, business, religion and social activities, will help create greater scope for the development of the Chinese language.

希望将来新加坡具有全球视野的在学术、政府、媒体、企业、民间、宗教和社会运动中，扮演积极角色的公众知识分子，能为华语华文创造发展的空间。

I hope thatSingapore's public-minded intellectuals, with a global vision who will beplaying an active role in academic pursuits, government and non-governmentaffairs, mass media, business, religion and social activities, will help creategreater scope for the development of the Chinese language.

希望将来新加坡具有全球视野的在学术、政府、媒体、企业、民间、宗教和社会运动中，扮演积极角色的公众知识分子，能为华语华文创造发展的空间。我们必须牢记口语文字不只是工具，而且也是我们安身立命的助缘。

After his journey to Ryazan, Prince Andrey began to weary of life in the country; his former pursuits ceased to interest him, and often sitting alone in his study, he got up, went to the looking-glass and gazed a long while at his own face.

在这次旅行之后，安德烈公爵开始觉得在乡下寂寞，他对以前的业务不感兴趣，常常一个人坐在书斋里，常常站起来，走到镜台前，久久地注视自己的面孔。

They range from those adhering to a sort of biblical Christianity to those seeking satori via the pursuits of Zen Buddhism.

这些措施包括那些坚持一种基督教圣经向那些寻求顿悟经追求禅宗。

Sextiles - inclined to avoid creative pursuits, are less self-expressive and communicative.

倾向避免有创意的职务，少於自我表现，及少交际的

Their self-giving pursuits for love set great examples of sermons on human beings.

他们为爱舍身的典范，对世人的教诲和影响既深且巨。

My reading of him says that one should not be involved in the self, and in any kind of pursuits that are self-interested but should be more for the community as a whole.

我读他说，一个不应当参与的自我，并在任何类型的追求是自我利益，而应更多的社会作为一个整体。

My reading of him says that one should not be involved in the self and in any kind of pursuits that are self-interested, but should be more for the community as a whole.

从他的书里我读到，他说一个人不应当只是关注自我，注重自我的利益，应当更多的考虑到社会这个整体。

BizArt is a self-supported and not-for-profit art center that combines artistic and commercial pursuits with the ultimate goal of advancing contemporary art in Shanghai and beyond.

比翼艺术中心是一个自主经营的非营利性艺术中心，包含着艺术和商业两个方面在内。中心的宗旨旨在促进上海以及其他地区当代艺术的发展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。