查询词典 pursuits

To sum up, its value pursuits is to meet the limitlessly inflating desire.

总之，其消费方式的价值追求是满足无限膨胀的物欲。

These results, appearing in the December 2007 issue of Psychological Science , provide striking evidence that unconscious wants can insidiously undermine conscious pursuits.

这些结果，也出现在2007年12月的问题，心理科学，提供引人注目的证据表明，不省人事希望能在不知不觉中破坏的自觉追求。

The Venture Scout must either reach a higher standard in the areas of pursuits or gain the Footdrill or Pioneering Instructorship in order to qualify for the "Pursuit Flash".

勇捷童军若欲考取"志趣段章金带"，必须在活动选项中达到更高标准，或取得步操/斥堠工程的教练资格。

I will summarize my pursuits in understanding of nuclear dynamics in interphase and mitotic cells.

由此我们通过研究SUMO-3对PML的修饰，揭示了PML在间期细胞核中稳定性的调节机制。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a prescientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuits.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

Because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which of it had find its own way, it would oust from the universe all other pursuits.

因为事实上近些年我确实发现有些戏称自己是在前科学时代出生的人，正在酝酿一股很强大而且日渐强大的倾向，将科学视为入侵和占领的势力，而且若假以时日，必将我们宇宙其他的事物驱逐出去。

It is one of the pursuits of the judiciary system reform in modern China to realize an independent judicatory system completely.

实现一个完整的审判独立体制是中国近代司法体制改革的诉求之一。

Of what nature were the external inducements which, during the Imperial period, tended to draw a man of inherent capacity to the pursuits of the jurisconsult may best be understood by considering the option which was practically before him in his choice of a profession.

在帝政时代，使一个有天才的人从事于法学专家的事业的外因，其性质究竟是怎样的，要理解这一点，最好的方法是考虑他在选择职业时所面对的抉择。

We cannot juxtapose these pursuits with what you call 'the Chinese democracy movement.

我们不能把这样的追求与你指称的"中国民运"并列起来。

China bends its knee to no one where individual pursuits such as diving, weightlifting and shooting are concerned, but it has not yet got the team thing.

中国人在个人项目上非常出色，如跳水，举重和射击，但是在集体项目上却是另外一回事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。