查询词典 pursuit

Both ribald and elegiac,"Brothers" is a satire, but also a rebuke of how China, in its breathless pursuit of success, has compromised its soul.

兄弟》既是粗鄙而哀婉的讽刺，也是对中国以灵魂为代价，气喘吁吁地追求成功的谴责。

Writing on the subject of attention not only to its side of the environment, we must also pay attention in the pursuit of their own individual and the balance of self-understanding, respect for life, awakening the soul in the process of how to complete the richen spiritual development.

对写作主体的重视不能仅停留在其身处的环境，也要关注其在追求个人与自身的平衡，认识自我，尊重生命，唤醒灵魂的过程中如何完成精神上的丰富、发展。

Life, liBerty, and the pursuit of happiness have Been called the inalienable rights of man .

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。a.1。不能让与的

But the exaggerated pursuit of mechanization will lead to the shallowness and numb rigidness of the research, and it will lead to the simplification and trivializing of scholarship.

但是过于追求技术化也会造成研究的平面化与僵硬化，从而导致研究的简单化与琐碎化。

The application of the criminal mediation in China has its own justifications:the theory of constructing a harmony society and our criminal justice policy of"co-adjustment of leniency and rigorism"provide it with the theoretical and policy basis;criminal mediation meets the need of our current judicial reality.and it is the effctive way to realize all the interests at best.to eliminate the contradictions among the people,and to resolve the problem of judiclal resources restraint in China:criminal mediation is not only advocated by the United Nations,but also a fashion widely applied in different countries;criminal mediation does not contradict the traditional criminal,justice rationales;instead,it reflects the trend of resolving criminal cases in a diverse way,and our pursuit of diverse values.

刑事和解在我国的适用，具有正当性基础，具体表现在：构建和谐社会理论和宽严相济为刑事和解正当性提供了理论依据和政策基础，刑事和解有助于和谐社会的构建，有利于贯彻宽严相济刑事司法政策；刑事和解是我国司法现实的需要。是实现利益兼得、有效化解矛盾、解决司法资源紧缺问题的重要途径，也是联合国所提倡的，各国通行的解决刑事纠纷的方式之一；刑事和解与传统刑事司法理论并不相悖，体现了解决刑事案件方式的多元化和价值追求的多元化。

Taking a human form, river-god followed closely the in pursuit .

河 神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。

Taking a human form, the river-god followed closely in pursuit.

河神便装成凡人的样子在后面紧紧地追赶着。

Taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .

河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。

Bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and,fully naked,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley, across dark heights and over broad plains, until the waters of helplessly the exhausted arethusa the western sea lay stretched out right before them .

仙女向岸边游去，赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔，越过小山，跨过峡谷，翻越大山，掠过广阔的平原，直到西海的水域展现在他们的眼前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。