查询词典 pursuit

First class quality products, Constant photoelectron are the eternal pursuit!

"创一流品质的产品"是恒光电子永远不变的追求！

But he emphasizes at the same time, culture reporter of future perhaps pickaback camera, cannot leave portable computer, and the essence of press -- won't change to the pursuit of authenticity and elegant style of writing.

但他同时强调，未来的文化记者也许将肩扛摄像机，离不开便携电脑，而新闻报道的本质——对真实性和优雅文笔的追求不会改变。本届会议为期3天，将于11日闭幕。

His fascination with wind developed as Pickens engaged in his favourite leisure pursuit -- quail hunting.

他的魅力与风发展为皮肯斯，从事他最喜爱的休闲追求-鹌鹑狩猎。

ISO 9001 accreditation shows Pico's commitment to the pursuit of excellence.

取得ISO9001质量认证就说明笔克公司追求尽善尽美，不遗余力。

Quality is the life, integrity is a pillar of the market, customer satisfaction is our pursuit.

质量是企业的生命，诚信是市场的支柱，用户满意是我们的追求。

Pilotage classic cuisine is always our pursuit of the goal.

领航美食经典是我们永远追求的目标。

Pioneering and innovative in pursuit of quality of products and services continue to perfect the eternal theme.

开拓创新，以追求产品和服务质量的不断完美为永恒的主题。

Because the operation effect after plastic can be not changed at any time, so plastic surgery cannot too pursuit is fashionable.

由于整形后的手术效果并不能随时改变，所以整形手术不可过于追求时尚。

When football becomes a platform to balance human pursuit of s pirit and benefit, the relevant contesting rules will not only act as a set of c ontesting rules, but also as an orientation of the most important moral value fo r humans, namely, justice.

小 摘要：当足球比赛成为人们满足各种精神与利益趋向的平台时，作为一种行为规范集合的足球竞赛规则其作用就不仅仅局限于是一种竞赛行为的规范，它还内在包含着人们透过足球比赛对正义这种人类最高价值理想的向往和追求。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。