查询词典 pursuit

While deploying her particular talent for mollification and conciliation, she will persist in pursuit of the German national interest.

默克尔一方面施展着平息纷争、安抚怀柔的独特才华，一方面还将坚持追求德国的国家利益。

I'm not suggesting that you give up the pursuit of money and go on some monastic quest for deeper meaning.

我不认为你放弃追求金钱和去一些寺院寻求更深的含义。

At a time when "sentimental literature" and "meditation literature" prevailed, Wang retuned to the literary world with a short story Being Initiated into Monkhood, fresh and casual in style while deep in meaning, manifesting an odor and the aesthetic pursuit of Jiangnan poetic culture.

在"伤痕文学"和"反思文学"盛行之际，汪曾祺却以一篇风格清新隽逸的短篇小说《受戒》重新步入文坛，显示出一种江南诗性文化色彩和审美情怀。

The pursuit of super profit is a religion to the monopolist.

追求超额利润是垄断者的信仰。

It also highlighted for the US military the impact of Islamic religious fervor mobilized in pursuit of what many Moros still consider their wholly earned and justified right to independence.

它也强调，为美国军方的影响，伊斯兰的宗教热情动员在追求什麼，很多moros仍在考虑他们所赚取的全部理由和独立的权利。

Should be the pursuit of a heart, this is my motto.

要有一颗追求的心，这是我的座右铭。

Mungo class enterprises to "customer-oriented" for the entrepreneurial spirit, constant pursuit of product excellence, as well as the humane end-sales service concept to enable more users to enjoy the beauty of the modernization of furniture and win more trust and favor of customers.

蒙戈班企业以"客户为本"为企业精神，不断追求产品精益求精，以及人性化的终端销售服务理念，使更多的用户享受现代化家具的美感，赢得更多客户的信任与青睐。

She had no way to go to take care of them, one down to earth exploded - without an "oh" that the pursuit of love, or Sally really find Sally, but love in another prison. But even in the United States after the latino hard, the book still reveal about the future of beautiful dreams and hopes. Evan LangSha spezia, want to leave mango street have a house of my own, want to find yourself to the sweet chains, to help more people find happiness... When you read her teenage little secret, whether YiZheng suddenly, then said musingly:"ah, be like me so." When I read the book in the lamp under small delicate, it seems from books out an elf, just like my favorite fairy tale, Peter pan, never island fairy, gently leap from my mind, salvage one old yellow, almost forgotten memory. So I made an illusion, like a young restore that once. When saw lang and essien spezia on her sister in the streets of the old shoes mooning, I think before age eight steal wear dad suit in front of the mirror is to imagine yourself as CEO of companies, she added, Cathy cat and queen of Egypt circles the only large friends and Sally like white crane son as pure between the friendship. Timid her cry in dining-room ate rice sandwich inside, Side mirror where film actress lips red... I glanced limpid stream of the summer as a pebble, fingers touched by watching the lamp of barley bread baking ovens, warmth, the paper seems to have touched the memory, eager to grow, and find me for my friendship, love, though I meditate on the mirror of me...

当看到埃斯佩朗莎和妹妹穿着妈妈的旧高跟鞋在大街上乱逛；我想到以前8岁时偷穿爸爸的西装在镜子前一边想象自己是某家公司的CEO，她和猫皇后凯茜、描埃及眼圈的萨丽以及唯一的大朋友鹭鸶儿之间像白纸一样单纯的友谊；胆小的她在餐厅里边哭边吃米饭三明治；一边照镜子一边想象电影中嘴唇红红的女主角……我的目光掠过清澈得像盛夏溪底的鹅卵石般的文字，指尖拂过被台灯注视过的、烘炉里的大麦面包一样温暖的纸页，似乎又触摸到了记忆里的那个，渴望长大的我，觅寻友情的我，怯弱的我，爱对着镜子冥想的我……细细咀嚼回忆，微笑不知不觉从嘴角泻出。

We are in pursuit of mutually beneficial results in our business operations.

2：在企业经营的过程中，追求双赢是我们的必然选择。

They spend much of their time in pursuit of spiritual mysteries.

他们大部分的时间都在探求隐藏在精神世界中的秘密。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。