查询词典 pursuit

Hard-riding marshals of the Wild West in pursuit of criminals reemphasize the relationship of the word marshal with horses.

西部荒野骑着马对罪犯紧追不舍的警长形象，再次强调了marshal 这个词与马之间的联系。

In pursuit of those interests, we should be engaging in some hardheaded analysis of the costs and benefits of the use of force compared to the other tools of influence at our disposal.

为了追求这些利益，我们应该从事一些脚踏实地的分析，充分计算使用武力的成本和收益，与使用其它可以支配的工具相比较，看是否值得。

By the time the Primarchs had enough craft ready for pursuit, Night Haunter had already entered the warp.

在基因原体们能够来得及追赶时，他已经消失在亚空间。 The Horus Heresy 何露丝大叛乱

Indeed the pursuit for luxury goods and haute couture is transferred mentally into a new"religion"nowadays.

人们对名牌的追逐恐怕早已升华成为一种精神层面的「新兴宗教」活动。

Headwear Shunpu put their own corporate culture overprint at a solid idea and pursuit, in the ideal and the reality beyond the implementation.

舜浦帽业把自己的企业文化叠印在坚实的思想与追求上，在理想与现实中实现超越。

The United States so parents can more easily deal with their children's education, put their children in a positive personality components to maximize exhumed, allowing their children to achieve self-worth, even if achieved, it does not mean the pursuit of some utilitarian objectives such as the highly educated, good career But the fact is, this kind of education they have a lot of "heartlessness Intercalation Cheng Yin Liu" effect, gifted Medium inadvertently produced.

所以美国父母能较为轻松地对待子女的教育，把子女个性中积极的成分最大限度地挖掘出来，让子女实现自我价值，就算达到目的，也并不追求一些功利性的目标如高学历、好职业，但事实上，这样的教育却产生许多"无心插柳柳成荫"的效应，天才产生在不经意中。

It not only has the pursuit of visual pleasure but also a highly practical and comfortable style hedonism.

它不但有追求视觉上的快感同时还推崇一种舒适实用的享乐主义风格。

One who practices the self--indulgent pursuit of pleasure as hedonist a way of life.

享乐主义者，这种人更注重质量而非数量，追求的享受不仅限于美味佳肴。

On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. As,a result, secular acts of purchase became something that reflects ones social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being.

这些话语一方面为享乐性消费观进行了合理化论证，另一方面又赋予了消费以审美、认同等重要功能，从而将世俗的消费行为解释为可以体现身份地位、追求美的理想、寻求爱国情感并最终实现人生价值的世俗手段。

Humbert is a selfish sexual hedonist, due to his imperfect first love in childhood, his sensitive nature and his suppression of childhood sexual experience, so he becomes a pedophilia. All these cause his destruct life by the way of pursuit the nymphet Lolita. Lolita is a rebellious girl, after being seduced by Humbert, her life is obstructed the tragedy color, but the family life and the social environment influence also directly or indirectly push the girl toward the tragedy fate.

亨伯特是一个自私的性享乐者，敏感的天性和压抑的童年性经验造就了亨伯特的恋童癖，以至于在后来生活中，不顾一切的去追寻梦幻中的洛丽塔，最终毁灭了自己，同时也毁灭了他人；洛丽塔是一个青春期的叛逆女孩，遭到了亨伯特的引诱，从此她的人生遮上了悲剧的色彩，而家庭生活与社会环境的影响也不无直接或间接将这个女孩推往悲剧的人生道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。