查询词典 pursuit

This dissertation holds that the Communist Party has the internal demand of permanence maintaining its class benefit and realizing its ideal, because of its class characteristic and the pursuit of communism ideal.

本论文认为共产党的阶级特性和共产主义的理想追求，决定了其对所代表的阶级利益的持久维护以及理想的最终实现有着内在的诉求，这就要求有着共同理想和利益的人能够长期掌握政党的领导权以及国家的政权。

Christophe's endless pursuit of truth impels him to judge his translations with a criterion of truth.

克利斯朵夫对真理永无止境的追求激励着他用真理的标准衡量自己的译作。

This early join of life and death continues to impel his relentless pursuit of cinematic invention.

这种最早的生与死的结合推动他不断地追求电影的创作。

Secondly, what emphasized are his view of literature, involving the relation of society background and the production of it, the influences both from eastern and western classicality, the status of humain in it, his pursuit of the ideality of the art and sincerity, the important role in today's literature as well as the defaults of it.

其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；"人的"观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。

Secondly, what emphasized are his view of literature, involving the relation of society background and the production of it, the influences both from eastern and western classicality, the status of hunmain in it, his pursuit of the ideality of the art and sincerity, the important role in today's literature as well as the defaults of it.

其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；"人的"观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。

To me, what is evil are such people, not a philosoghy in pursuit of a better, more equal, classless society.

我认为，罪恶的是这些人，而不是一个谋求改善社会消除阶级的哲学。

DUAN JIANBO Is ClAVIER iS CHANGEBOY. Life is the Pursuit of Happiness.

转该文的主要原因是其选择的第一名是"了不起的盖茨比"。

With cloche in pursuit, Gail, David and Treece try to recover the sunken treasure.

随着追求，盖尔，大卫和特里斯克洛什尝试恢复该沉船宝藏。

Public service's inevitability and reasons root in factors such as the existence of public goods, the values of charity and fraternity, the compact relation between government and citizens, the pursuit of social coacervation, and the economic purpose of "demand creates supply" As a public role for government and some other relative organizations, the framework of public service is at least composed of elemental structure, financing, policy assessment, production and offering, and supervision on its quality

公共服务实践活动的必然性和理性主要籍于"公共物品"原因、道义与慈善价值、政府与公民契约关系、社会凝聚的追求、以及以需求促进供给的经济目的。作为以政府为主的有关组织的一项职能，公共服务运作框架至少包括服务的结构、服务规划、服务的融资、服务政策方案评估、服务的提供和服务质量的监督等主要环节

There was money in the till, perhaps, for surely the village apothecary could not have feared that the most daring housebreaker would imperil his liberty in the pursuit of blue pill and colocynth, or salts and senna.

也许在账台抽斗里存放着钱；毫无疑问，这位乡村药剂师不可能担心最大胆的撬门贼会危及他搜求汞丸、药西瓜和旃那时泻盐的自由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。