查询词典 pursuing

Marie-Philip Poulin of Canada and Caitlin Cahow of the US collide while pursuing the puck during their match at the Magness Arena at Denver University December 12 in Denver.

玛丽菲利普蒲兰加拿大和凯特琳美国在追求碰撞Cahow期间在丹佛大学12月12日在丹佛格尼斯竞技场的冰球比赛。

For instance, not all crimes of pursuing illegal profits are allocated penalty of fine, these crimes which not be allocated are allocated confiscatory penalty, this situation confuses the functions of penalty of fine and confiscatory penalty; and the majority of unintentional crime and light crime aren"t allocated penalty of fine; even analyses from the proportion of coexistence of penalty of fine and other penalties, the penalty of fine will be proved that it"s not light penalty.

如并非所有的贪利性犯罪都配置了罚金刑，没有配置罚金刑的多以没收财产代替，混淆了罚金刑和没收财产刑的功能；过失犯罪和故意犯罪配置罚金刑的比例严重失调；大多数的轻罪也没有配置罚金刑，造成了轻罪重罚的尴尬局面；从罚金刑与其他刑种同时配置的比例分析，甚至从制度方面反推出罚金刑不是轻刑。

Especially in the management of human resources, the former leadership methods like "Order" become contradictive with the economic development, and employees wishes of pursuing self-worth get much stronger. So a new management mode is in urgent need to replace the old one.

特别是在对人的管理上，过去的&命令式&领导方式与经济发展出现了相抵触的矛盾，企业员工追求自我价值体现的愿望越来越强烈，极需要有新的管理模式来替代过去的管理办法。

Or new discoveries in cures for some human Diseases The well-known history of the Revolution in 1911 is a good example through a hard struggle with many failures for almost three decades, Dr. Sun Yat-sen with his people free themselves from a corruptive government of the last dynasty likewise if one wants to succeed in pursuing his serious goal in his life, perseverance is always the necessary characteristic he should learn to have.

或新发现的治疗人类疾病的一些著名的历史，辛亥革命是一个很好的例子，通过艰苦奋斗与许多失败的近30年来，孙中山与他的人民摆脱了腐败的政府最后王朝同样如果想成功地推行他的认真，他的生活目标，毅力始终是必要的特性，他要学习的。

By means of irony and of crack joke, they achieved the theories of their own through historical segments anddaily life for casual pasting while resisting metaphysic, power language and structural bondage, they strived to form their plural and compromise thought, while claiming "the liberation of desire ","the objection to ration ","decentre", and pursuing "disarchitecture", they tried to make the visitors know that they had the understanding of higher level they disagreed with the aloofness of modernism architecture which neglected history and context and surpassed everything.

他们以反讽及戏拟的手法，在历史碎片和日常生活中获取自己的理论和实践资源，进行任意的拼帖；在反抗形而上学、权力话语和结构束缚的同时，力图形成自己多元和折衷的思想；在一味标举&解放欲望&、&反对理性&、&去除中心&、追求&非建筑&，大玩形式游戏的同时，又试图让观者明白自己有着更高层次上的理解。

Dialogical teaching is pursuing humanity and creative teaching.

对话式教学是追求人性化和创造性的教学，是一种面向生活和生命开放的教学。

To develop new reactions, new compounds and new materials is always the effortful direction of chemical workers, and to obtain valuable products by using compounds which are existing, easily available and cheap is our pursuing goal all the time.

新反应、新物质和新材料的开发一直是化学工作者们努力的方向，利用现有的、易得的和低成本的原料制备出实用的化合物始终是我们追求的目标。

Yet, today still, people continue to live in this high-altitude metropolis, carrying out their everyday lives and eking out an existence while pursuing their hopes and dreams.

然而人们仍然生活在这座高海拔的城市中，普通百姓仍然延续着日常生活的平凡，延续着他们的简单需要和大大小小的希望和梦想。

LXXV. So are you to my thoughts as food to life, Or as sweet-season'd showers are to the ground; And for the peace of you I hold such strife As 'twixt a miser and his wealth is found; Now proud as an enjoyer and anon Doubting the filching age will steal his treasure, Now counting best to be with you alone, Then better'd that the world may see my pleasure; Sometime all full with feasting on your sight And by and by clean starved for a look; Possessing or pursuing no delight, Save what is had or must from you be took.

七五 我的心需要你，像生命需要食粮，或者像大地需要及时的甘霖；为你的安宁我内心那么凄惶就像贪夫和他的财富作斗争：他，有时自夸财主，然后又顾虑这惯窃的时代会偷他的财宝；我，有时觉得最好独自伴着你，忽然又觉得该把你当众夸耀：有时饱餐秀色后腻到化不开，渐渐地又饿得慌要瞟你一眼；既不占有也不追求别的欢快，除掉那你已施或要施的恩典。

Now proud as an enjoyer, and anon Doubting the filching age will steal his treasure, Now counting best to be with you alone, Then bettered that the world may see my pleasure, Sometime all full with feasting on your sight, And by and by clean starved for a look, Possessing or pursuing no delight Save what is had, or must from you be took.

Thus do I pine and surfeit day by day， Or gluttoning on all， or all away 我的心需要你，像生命需要食粮，或者像大地需要及时的甘霖；为你的安宁我内心那么凄惶就像贪夫和他的财富作斗争：他，有时自夸财主，然后又顾虑这惯窃的时代会偷他的财宝；我，有时觉得最好独自伴着你，忽然又觉得该把你当众夸耀：有时饱餐秀色后腻到化不开，渐渐地又饿得慌要瞟你一眼；既不占有也不追求别的欢快，除掉那你已施或要施的恩典。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。