查询词典 pursuing

With the historical content of the Mongolia Empire and the narrative form and annalistic style, emphasizing the practical record and pursuing magnificent length, Mongolian historical literature affected "Qing shi Historical Novel" directly.

蒙古史传文学从蒙元帝国的史料内容到散原结合的叙述形式和编年体例，以及注重实录，追求宏幅的创作精神等方面对《青史演义》产生了直接的影响。

Regardless is Be to the Marxism carry on pursuing crarily, or abandon apathetically, these are all inseparable with its deep race personality and cultural tradition.

无论是对马克思主义进行疯狂的追求，还是冷漠的抛弃，这都与其深刻的民族性格和文化传统密不可分。

For carrying out the'Human-oriented'ruling idea really and truly, our party should consider to emphasize some aspects as follow to explore new ruling fulfillment actively: first, concerning the value aim, we should establish the synthetic appraisive system of economic and social development rather than pursuing economic increase only; second, concerning the ruling way, we should insist on ruling by science, ruling by law and ruling by democracy; third, we should persist in'Human-oriented', and actualize good governance strivingly.

为了使&以人为本&执政理念得以真正的贯彻和落实，我们党应当考虑着重从以下几个方面积极探索新的执政实践：一是在价值取向上从单纯追求经济指标增长转为建立经济社会发展综合评价体系，二是在执政方式上坚持科学执政、依法执政、民主执政，三是坚持&以人为本&，努力实施善治。

In commercial autophotograph is not only for commercial value but also pursuing natural character need of humanbeings, and to guide consumers at the same time, influnced with certain of culture meaning, respecting the nature of humanbeings is the trend of our era.

在汽车广告摄影中应该除了对商业价值的追求和引导消费以外，还具有一定的审美价值和文化意义，本文力图将人性化概念具体到汽车广告摄影中，结合现时代对人本精神尊重的重要特征，分析总结出具有一定现实意义的汽车广告摄影的人性化表现理论。

He's pursuing it, and he's aggressive as an offensive ballplayer and he's going to be scoring for a while.

他在努力的去达到这个目标，他是个积极的带球进攻球员，他会寻找机会去得分。

Unfortunately,China is still a country of closed doors and is pursuing a policy of banning freedom of speech.

所不幸的是，中国至今仍是一个自闭和推行禁止言论自由政策的国家。

Chapter four deals with the pursuing of people's all-round development in bettering the enterprise inner conditions.

本章主要从企业价值观的演变中提出新的价值观的塑造问题，接着具体论述了塑造企业新价值观的意义、原则和途径。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

Weifa Clothing Factory pursues for the best products and with the corporation belief of "explorative innovation exceeding ourselves" thinking lightly on talking bombastically while focusing on the tenet of "Concentrative and professional pursuing the excellence" and by her good reputation strong economic strength and production ability her sales network has spread in many medium-sized and big cities throughout China and her products have been well sold in foreign markets in Europe and America and so on.

Weifa服装厂刻意追求产品尽善尽美，秉承&开拓创新，超越自我&的企业理念，不屑于&高谈阔论&，注意&用心专业，追求卓越&的企业宗旨，以良好的声誉，雄厚的经济实力，生产能力，销售网络遍及海内各大，中城市，畅销欧美等国外市场。

Weifa Clothing Factory pursues for the best products and with the corporation belief of "explorative innovation, exceeding ourselves", thinking lightly on talking bombastically while focusing on the tenet of "Concentrative and professional, pursuing the excellence", and by her good reputation, strong economic strength and production ability, her sales network has spread in many medium-sized and big cities throughout China and her products have been well sold in foreign markets in Europe and America and so on.

Weifa服装厂刻意追求产品尽善尽美，秉承&开拓创新，超越自我&的企业理念，不屑于&高谈阔论&，注重&专心专业，追求卓越&的企业宗旨，以良好的声誉，雄厚的经济实力，生产能力，销售网络遍及国内各大，中城市，畅销欧美等国外市场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。