查询词典 pursuing

Doing something unperfect is better than pursuing perfection but doing nothing.

不完美地做了某件事总比追求完美而一事无成的好。

He should then feel free to make his views known to the absentee owners. Directors seldom do that, of course. The temperament of 23 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism many directors would in fact be incompatible with critical behavior of that sort. But I see nothing improper in such actions, assuming the issues are serious. Naturally, the complaining director can expect a vigorous rebuttal from the unpersuaded directors, a prospect that should discourage the dissenter from pursuing trivial or non-rational causes.

第二种就像是发生在伯克希尔的，具控制权的大股东本身也是经营阶层，在某些公司，经过特殊的安排，将公司的股权按投票权重的不同分成两类，也会产生这种情况，在这种情况下，很明显的董事会并非所有权人与经营阶层之间的中介，且除非经由劝说，否则董事会很难发挥改变的影响力，也因此要是老板经营者本身的能力平庸或很差劲或不顾他人，则董事除了表示反对以外，别无他法，而要是与老板经营者没有关系的董事碰巧做出相同的结论，有时或许还有用，但大部分的状况下是无济于事的。

In her, pursuing her white love with such wistful fervor, and ever arrested at the very moment of conquest, one seemed to see the great secret force hunts through the world, or and on, tragically unresting, importantly sweet.

当我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。

But to Chirs,the hero of the story would think about it as his target of happiness,as the turning point for fate of selling medical device.No matter how rough the road in future shows,he would keep pursuing his happiness,confidently and unshakably until it came ture.

但对于Chirs这故事的主人公来说，他会把这个视为他的幸福目标，视为他改变销售医疗设备命运的转折点，无论前方道路有多坎坷，他都会保持追求幸福有信心地不动摇地直到实现。

We are unswervingly pursuing the best quality, the lowest price and the most perfect service for you!

最好的质量，最低的价格，最完善的售后服务，始终是我们的追求！

Without sufficient evidence, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.

我充分证据，你方的索赔要求是不能成立的，我们认为没有必要继续纠缠此事。

Since BKELL was established, we have been untiringly pursuing the studies of car audio-system. We do our best.

自 BKELL 公司成立以来，研发工程师一直在不懈地努力，致力于汽车音响系统的研发。

It has the unwearied pursuing of the quality, and put the large investment for the development, and publicity of the goods to improve the products with the characteristics of diversification of structure and middle-grade products matching with the high-grade.

凭着对品质的孜孜追求，以及对产品开发、宣传的大力投入，现公司产品已形成了中、高档相匹配，结构多样化的特征。

It has the unwearied pursuing of the quality, and put the large investment for the development, and publicity of the goods to improve the products with the characteristics of persification of structure and middle-grade products matching with the high-grade.

凭着对品质的孜孜追求，以及对产品开发、宣传的大力投入，现公司产品已形成了中、高档相匹配，结构多样化的特征。

The principle and trajectory feature of the upper limit control are analyzed,and the rule of upper limit control is presented.Moreover,the depth trajectories for torpedo to enter into the upper limit depth by three control modes during pursuing target are calculated and simulated.

本文分析了上限控制的原理和弹道特点，给出了上限控制基本规律，对鱼雷以跟踪目标进入上限、跟踪保持结束进入上限以及在上限上方跟踪保持结束等3种不同控制方式进入上限的深度弹道进行了数学仿真计算。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。