查询词典 pursuing

We are pursuing a strategy and goal is to select the real value of enterprise.

我们始终奉行的一个策略和目标是，选择真正有价值的企业。

Now I've come to see you re realty pursuing an open-door policy.

现在我知道了，你们确实是执行开放政策。

In the rearguard Dohturov and the rest, rallying their battalions, had been firing at the French cavalry who were pursuing them.

后卫部队的多赫图罗夫和其他人，聚集了几个营的官兵，正在回击那些跟踪追逐我军的法国骑兵。

By analyzing the enterprise value chains, we can say that the division, transferring, and conformity of MNCs value chains create intra-firm trade in pursuing international competitive advantage. In order to pursue international competitive advantage, it is the basic reason of the creation intra-firm trade that MNCs recompose their value chains.

从企业价值链的角度分析跨国公司内部贸易的产生，内部贸易实际上是企业为追求国际竞争优势，而将某些关键价值链环节进行分割、在价值增值环节的转移或整合的过程中形成的。

Basically it rests on the belief that the reporter should not be merely a disinterested observer and recounter but the engaged advocator of social doctrine,pursuing a position by selective reportage.

从根本上来说，它所依据的无非是这样一种信念，即干记者这一行，不单单是充当一个超然物外的旁观者或报导员，而且应该积极表态支持某种社会学说，通过有选择的报导来阐明某种主张。

These cultural relics refiect an aesthetic tendency on pursuing history, therefore, these community residents shall be the master of their history to obtain spirit comforts psychologically.

这些馆藏文物反映一种追求历史的审美取向，因而也凸显了社区居民就是自己历史的主人，从而于心理层面也达成了精神自足。

From the analysis we can see two different stages: Before the human society was fully matured, human beings were controlled mostly by animal instinct than social values. The pursuing of sex appeals created clothes. After society fully matured, social value started influence sexuality and sex related esthetical notion. Eventually, it affected the people's taste of certain clothing styles and fashion.

通过分析可以看到，在人类社会还未完全成熟时，即人类还受到生物性支配大于受到社会性支配的时期，性这种因素促使了服装的产生；在人类社会成熟以后，则产生了这样一种顺序：价值观的形成影响性态和与性相关的审美观的形成，然后影响到人们对服饰样式的选择。

Under the guidance of the ideology of ? being practical-minded and bringing forth new ideas, advancing in a pioneering spirit, sincere cooperation and pursuing remarkableness?

公司在"求实创新、开拓进取，精诚合作、追求卓越"理念指导下，向更高目标努力。

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

Through the above analysis, we put forward the management strategy for China"s international competitiveness based on RMB"s RER: First of all, RMBs RER will face medium and long-term appreciation in the precondition of pursuing long-term fast economic growth in China.

通过以上分析，我们提出了基于人民币实际汇率的中国国际竞争力管理战略：首先，在中国追求长期快速的经济增长的前提条件下，人民币实际汇率将面临中长期的升值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。