查询词典 purse-cutting

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

用母猪的耳朵缝不出丝质的钱包。

You cannot make a silk purse out of sow's ear.

用猪耳朵做不成丝钱包。

You cannot make a silk purse out of sows ear.

用猪耳朵做不成丝钱包。

In the crowd of guests a dapper young man with the sleek head of a ferret was also studying the silk purse.

在宾客的人群中，一个长着光亮的雪貂脑袋的衣冠楚楚的男子也在研究着那个丝绸钱包。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

某项政策、措施或行动并不能改变事情的本质，甚至更为糟糕。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不出丝钱袋来。

"Even the Lord can't make a silk purse out of a sow's ear."

&上帝也没法把朽木雕成玉器。&

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

用猪耳朵做不成丝钱包/巧妇难为无米之炊。

In exchange," he continued,"give me the red silk purse that M. Morrel left on old Dantès' chimney-piece, and which you tell me is still in your hands.

有一个交换条件，&他继续说道，&请把莫雷尔先生留在老唐太斯壁炉架上的那只红丝带织成的钱袋给我，您告诉过我它还在您的手里。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成丝钱袋。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。