查询词典 purse strings

Many were less thrilled before they attended, forced to participate by parents who control the purse strings .

很多孩子之前并不感兴趣，是在管钱的父母的逼迫下才去听课的。

To be sure there were a few suprises, but a lot of it was hype to loosen the purse strings.

为了这种虚张声势，我们都以巨额的资金花费结束。

I've definitely tightened my purse strings.

我自己肯定得勒紧腰包啊。

Meaning as people try and tighten the purse strings, Christmas toys shouldn't break the bank balance.

这意味着在人们努力收紧荷包的同时，圣诞节玩具不会让他们的银行余额变成负数。

Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.

但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。

He"s the one who holds the purse strings in the family and he"s very stingy. I think its time for me to get a job.

他是家里掌管财务大权的人，而且他很吝啬，看来我得找份工挣钱了。

He's the one who holds the purse strings in the family and he's very stingy. I think it's time for me to get a job.

他是家里掌管财务大权的人，而且他很吝啬，看来我得找份工挣钱了。

Now is the time to tighten purse strings and reassess budgets.

这周末，不要担心自私。现在就勒紧钱包，重新评估你的预算。

This Sunday, don't be afraid to be selfish. Now is the time to tighten purse strings and reassess budgets.

这个周日，不要害怕只顾自己，现在是勒紧裤腰带重新制定预算的时候！

Worries about the economy have skittish consumers tightening their purse strings.

对经济状况的担忧已经使心神不定的消费者们捂紧了自己的钱袋。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。