查询词典 purse silk

"Even the Lord can't make a silk purse out of a sow's ear."

&上帝也没法把朽木雕成玉器。&

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

用猪耳朵做不成丝钱包/巧妇难为无米之炊。

In exchange," he continued,"give me the red silk purse that M. Morrel left on old Dantès' chimney-piece, and which you tell me is still in your hands.

有一个交换条件，&他继续说道，&请把莫雷尔先生留在老唐太斯壁炉架上的那只红丝带织成的钱袋给我，您告诉过我它还在您的手里。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成丝钱袋。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成丝线钱包。

Paulie: 20, 30 grand, in small bills, cash, in that little silk purse.

两三万元小钞，全是现金。

One can't make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成绸钱袋。

One can not make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成绸钱袋。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不出丝绣钱袋。

You can't make a silk purse from a sow's ear.

猪耳朵做不出钱包。朽木不可雕。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。