查询词典 purposely

In Taiwan under Japanese rule,due to the colonial modernity purposely implemented by the colonizer,diverse and complicated historical process structure has emerged both socially and culturally.

日治时期的台湾由於殖民者所刻意导入的殖民现代性使得当时的整体社会与文化表现上呈显出多元而复杂的历史进程结构。

So I purposely put on a look of impatience, said:"Mom, I am sitting in this dead heat faster, let me walk out holding a bottle on a string it."

于是，我故意装出不耐烦的样子说："妈妈，坐在这都快热死我了，让我自己举着吊瓶出去走走吧。"

The speed-ratio curve of double-action parallel indexing cam mechanism has special property in shape,which makes it is not available from present transmission function,but designed purposely.

双作用式平行分度凸轮机构对速比曲线的几何形态有特殊要求，这使得该机构的速比不能从同类机构现有运动规律中得到，而必须经过特殊设计。

Vance, who not only knew of it as an entity, but had often been in it, going purposely to see and be seen, to create a stir with her beauty and dispel any tendency to fall short in dressiness by contrasting herself with the beauty and fashion of the town.

她不仅了解它的全部，而且经常置身其中，特意去看人和被人看，以自己的美貌去引起轰动，将自己与这个城市的时髦的美人相比照，以免在穿着讲究上有任何落伍的趋势。

He had been most agreeable, most delightful; he had told harriet that he had seen them go by, and had purposely followed them; other little gallantries and allusions had been dropt, but nothing serious.

他告诉哈里特说刚才看到她们经过这里，故意跟在她们身后。她有说了些殷勤和表示善意的话，不过并不专注。

He is wearing the wings of the bird sacred to the goddess of love, but they have been purposely studied from their most humble, even degraded form: a town pigeon's duskiness, not the ring-dove s pearls and pinks.

他穿着神圣的鸟，以爱的女神的翅膀，但他们已有意从最卑微的研究，甚至退化的形式：一镇鸽duskiness，而不是环鸽子的珍珠和粉红色。

He stood up as we walked in, I think purposely to emphasise that he was the boss.

我们进去的时候他站了起来，我认为他是在示意他是老板。

The system of the obligee's rights of subrogation, which was introduced to our country when making the unified contract law and was purposely innovated in the aspect of the designation of performing the subrogation right's objects,measures and effects in connection with the serious problems existing in the chain default debts and in the obligor's obligation erasion and abolishment.

债权人代位权制度是债的保全方式中的一种，我国在制定《合同法》时将该制度引进，并针对近年来严重存在的三角债以及债务人逃债废债现象，在对行使代位权的客体、方式和效力等方面的设计时，刻意进行了创新。

That is to purposely accept the false message and dispose it as the preset of pragmatics though we know its erroneousness (hold dissent to other party's conclusion), thus to produce out a conclusion tha

对付此种策略我们不妨"将错就错"：明知对方说出的某一信息是错误的（对对方的这一信息持有异议），却故意以这一错误信息作为语用预设，推出出乎对方意料的结果。

The fish maw is full of ginger, garlic, chili, onion and shallot, and covered with a layer of salt, purposely to make it tastier, and then roast it into oven.

鱼肚里塞满姜、蒜米、辣椒、洋葱及葱，鱼上铺着一层的海盐，目的是增添鱼的鲜味，再放进微波炉烤，享用时把海盐及鱼皮拨掉就可以了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。