查询词典 purpose

The paper, framed under skopos theory in particular, proceeds to emphasize the great significance of the general principles of functionalist approach to translation, propounding that the purpose is the prime principle determining business translation process, that coherence rule ensures the acceptability and the realization of the communicative function aimed at by the target text in the target situation, and, finally, that loyalty principle commits the translator to a high sense of responsibility and achieves as well the compatibility of the target-text purpose with the original author's intentions.

对商务英语语言的研究、翻译策略及翻译原则的探索固然重要，但这些研究大多都倾向于语言学的微观词句层面的研究，忽视了商务文本功能的研究，并且缺乏具体的理论指导。

Jiang Nan Dong Feng special-purpose special automobile limited company lies in the hometown of Yan emperor,the township of the classical music of ancient Chinese chain bell of eight major miracles of the world, the special-purpose vehicle of Dong Feng refits the base ---Suizhou,Hubei.

江南东风专用特种汽车有限公司位于炎帝神农故里，世界八大奇迹编钟古乐之乡，东风专用车改装基地----湖北省随州市。

Ritualized - A behavior that once served its own purpose but has come to act as a signal about that purpose is said to have become ritualized.

仪式 -一种行为，一旦自己的目的服务，但到了作为一个信号，目的是说，这已成为仪式。

That's not just for the purpose of developing our economy but also for the purpose of safeguarding world peace.

这不仅是立足于中国自身的发展，也是为了维护世界和平。

MT-29N spays with high presure and washes the steel, ferrous metal alloy for the industry washing machine, nonferrous metals and alloy spare part surface greasy dirt but purpose-built decontamination strength better special-purpose cleaner extremely, it needs the industry washing machine heated to suitable for various kinds of.

MT-29N 是为工业清洗机高压喷射清洗钢铁，黑色金属合金，有色金属及合金零部件表面油污而特制的去污力极强的专用清洗剂，适用于各种需加热的工业清洗机。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

The Purpose of Life One great question underlies our experience, whether we think about it consciously or not: What is the purpose of life?

生命的目的一大问题是我们的经验，我们是否想它自觉或不：的目的是什么生活？

The purpose pulled out a tooth for vacating space, give those because tooth hustle cause not tidy tooth rules, as for the blind side pulling out a tooth will gather together when the time comes, this hands over to a doctor, so don't the white purpose asks a doctor, whether want to inset false teeth the crevice pulling out, the words of false teeth directly don't sooner roast porcelain and also be subjected to this offense

拔牙的目的是为了空出空间，来给那些因牙齿拥挤导致不整齐的牙齿规位，至于拔牙的缝隙到时候会合拢，这个交给医生，所以不要白目的问医生，是不是要把拔掉的空隙镶上假牙，要假牙的话直接去烤瓷不更快，还受这个罪啊

Purpose The purpose of supplier contract close-out is to provide the supplier with a formal acceptance.

目的 合同收尾的目的是向供应商提出正式接收。

We have inherited our planet and purpose from our ancestors, and we are custodians of that planet and purpose for our children and grandchildren.

但是，它也是我们全球身份的一部分，包括中华人民共和国的伟大人民都既是传承者也是守护者，我们从我们祖先那里传承了我们的星球和我们的使命，而我们为子孙后代守护着这个星球和这样的使命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。