查询词典 purported

Its al-Manar TV station is a beacon of hate: one series purported to show Jews murdering Christian children to use their blood for Passover bread.

它的al-Manar电视台就是一个仇恨的象征：通过一系列的谣传来说明犹太人谋杀天主教儿童而用他们的血液来制作逾越节面包。

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable, could not be foreseen by him to be that renovating agency which, after all abatements, it has in fact proved to be; the gentlest and most amiable of philosophers and rulers, under a solemn sense of duty, authorized the persecution of Christianity.

这样，由于基督教的神学在他看来不是真理或者不是源于神旨；由于那种钉死在十字架的上帝的怪异历史在他想来殊难置信，而这样一个全部建筑在他所完全不能相信的基础上的思想体系在他自然不能想见其成为那种调整的动力（殊不知事实上，它即经一切削弱之后仍已证明是那样的）；于是这位最温和又最可亲的哲学家当统治者，在一种庄严的义务感之下，竟裁准了对基督教的迫害。

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable, could not be foreseen by him to be that renovating agency which, after all abatements, it has in fact proved to be; the gentlest and most amiable of philosophers and rulers, under a solemn sense of duty, authorized the persecution of Christianity.

请注意，不要提交任何违反国家规定的内容！

Manually signed commercial onvoice – original plus three copies covering shipments/despatches purported to be xxx as per proforma invoice dated 13.11.08 issued by the beneficiary.

这句话把我看懵了，打电话给通知行，通知行的一哥们看了半天也没看明白，让我问开证人，问了客户，客户说只要在发票空白的地方把发票号码做上去就OK

But failing such a provision, the antics in these purported vestibules of heaven did little to convince Englishmen, unspiritual or simply less spiritual, that utopianism was a desirable option.

但是没有这样的规定，滑稽在这些所谓的门廊的天堂并没有说服英国人，非精神的或者只是少精神，是乌托邦主义是一个理想的选择。

The lots include the purported lifejacket of one victim, a first-class dinner menu and a folding deckchair

拍卖品包括传说中一个遇难者的救生衣，一份头等舱宴会的菜单和一把折叠式帆布躺椅。

Educationalists have purported to demonstrate that there is no advantage in middle-class families sending their children to private schools.

教育学家声称他们已经论证了中产阶级家庭把孩子送到私立学校就读并没有什么太大的好处。

A handful of reports have purported to find new neurons in areas outside the hippocampus and olfactory bulb, but those results have not yet been substantiated.

少数报告声称在海马与嗅球以外的区域发现新生的神经元，但这些研究结果还没得到进一步的证实。

Like Reuchlin's work it purported to be a collection of letters addressed by the theologians to Ortwin Gratius, the champion of Cologne university and, indeed, of the whole Scholastic party.

作品虽然满是粗鄙尖酸之词，却幽默地刻画了神学家们的举止表情，让他们在大学生面前丑态毕露。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。