查询词典 purported

At its heart, Dosa's search is more about how people cope with death than Oscar's purported ability to predict it.

多沙的研究的重点，相对奥斯卡如传说般地预测死亡，更多在于人们如何面对死亡。

And Mr Frayn's suggestion that one purported solution to the puzzles of quantum mechanics (namely the so-called "many-worlds interpretation") is analogous to invoking elves and pixies to solve the "disappearing-sock problem" of domestic laundry is well done.

而弗雷恩用一个传说的解答来解释量子力学之谜（也就是&多世界诠释（ many-worlds interpretation ）&），同邀请小精灵来解决家中洗衣间&袜子丢失之谜&有异曲同工之妙。

Another researcher, Mark Siddall, of the American Museum of Natural History in New York, has used barcoding to show that purported examples of Hirudo medicinalis (the medicinal leech approved by America's Food and Drug Administration as a prescription medical device for stopping blood clots) are sometimes another leech entirely.

另一位研究人员是美国纽约自然历史博物馆的马克？西达尔，他用条码说明了传说中的药用水蛭（药用水蛭被美国食品药品局批准为治疗血块的处方药）有时候完全是另一种水蛭。

A very large, hairy, humanlike creature purported to inhabit the Pacific Northwest and Canada.

大脚兽一种大型、多毛、象人的生物，据称生活太平洋西北部和加拿大

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。作者总结创伤后隐匿性股和软组织损伤也许是腰痛的来源。

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。

But failing such a provision, the antics in these purported vestibules of heaven did little to convince Englishmen, unspiritual or simply less spiritual, that utopianism was a desirable option.

但没有这样的规定， antics在这些本意是前庭的天堂，几乎没有说服英国人， unspiritual ，或只是较少的精神，乌托邦是一个理想的选择。

Any purported assignment by either Party without said written consent by the other Party shall be void and of no effect.

任何没有在另一方书面达成一致的情况下讹传的口述的转让都将被忽略和无效。

Also, it is not unusual for them to contrive fake publications in the newspapers evidencing purported approvals to transfer non-existent funds.

此外，它并没有什么不寻常他们諆假冒出版的报纸，证明所谓的批准转让不存在资金。

Others see the purported event in a positive light, as heralding the dawn of a new era in human consciousness.

另一些人以积极的眼光所宣称的事件，预示着一个人的意识在新时代的曙光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。