查询词典 purged

"By mercy and truth iniquity is purged ," and to Ps.

6 ， &慈悲与真理的邪恶是整肃&，并到

Over the course of four months, outside counsel purged more than 60 Rambus patent files.

在4个月的期间内，外部律师共清除了RAMBUS的60件专利档。

And he burned the bones of the priests upon their own altars and so purged Judah and Jerusalem.

34：5 他将他们祭司的骸骨烧在他们自己的坛上，这样便洁净了犹大和耶路撒冷。

He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.

将他们祭司的骸骨烧在坛上、洁净了犹大和耶路撒冷。

This phenomenon actually indicates that Chinese traditional culture was completely purged of by the culture from Soviet Union.

这种现象其实发映出中国的传统文化，全面经历了苏式文化的清洗，使人对家的概念在精神上淡化了生态的氛围。

After making a full confession, she felt purged of any sense of sin .

经过一次彻底的忏悔后，她感到所有的罪恶感都已被清除掉了。

And he heard the voice, 'Thy sin is purged.

到有声音说，&你的罪孳被除掉了。&

After hisarresthe was purged from the party, which he joined in June.

在Tam被捕后，他被撤消了党籍，他于今年6月加入了越南共产党。

In all services, the tied-diaphragm valve is the most easily purged, particle-free valve design now in use.

在所有应用中，束缚隔膜阀是现在正在使用的最容易净化的无颗粒阀门设计。

Patent misuse refers to an affirmative defense to an action for patent infringement. If misuse is found, the patent is rendered unenforceable until the misuse is purged. An IP holder will violate the Anti-monopoly law (or Anti-trust law or Anti-restriction of competition law) in different countries if the exercise of the IP rights excludes or retrains the competition.

美国在专利审判实践中，将专利权人超越专利权的范围、对他人使用其专利技术设置各种不合理限制的行为视为滥用专利，如果法官认定滥用行为存在，将不对专利权人进行保护，直到专利滥用的行为得到纠正。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。