查询词典 pure-heartedness

If we ask singly and in isolation "what is thing-in-self" or "what is phenomenon" without making any " transcendental distinction" or clarifying their canonical principle and function as pure thinking modes,we would further bog down in the "Kantian mystery".

若孤立地、单方地问"物自体是什么"或"现象是什么"而不作出"超越的区分"，不明确其作为纯思维形式的范导原理与功能，则必然加深"康德之谜"而难以自拔。

Of course, Switzerland, with its compulsory military service, state controlled monetary system, railroad and telephone services, and taxation, is not a pure libertarian society but for those interested in reining in out-of-control governments in other parts of the world, there are large parts of the Swiss cantonal system that are worthy of emulation.

当然，瑞士因为其强制征兵、州立财政系统、州立铁路、电话和税收等，并非一个绝对的自由主义的社会－但是对于世界其上很多仍然在寻求控制其"无法无天"的政府的地区，瑞士的州立系统是有很多值得效法的地方。

Tiny amounts of Pure Bleach may be used, such as one capful for 10 gallons of water, and make sure to rinse it very well afterwards.

微量的纯漂白剂可用于，例如一capful 10加仑的水，且务必冲洗，它很清楚。

Of course, there is no such thing as a pure capitalist society in this sense.

当然在这个意义上的纯粹的资本主义社会这种东西是不存在的。

Even in America, a pure capitalistic country, it is not accepted.

即使在美国这样一个纯粹的资本主义的国家，也是不能接受的。

Fatty acid compose of pure palm oil 's was analyzed by gas chromatography,the characteristic fatty acid-capric acid was found in palm oil ,the reservation time and peak area of methyl caprate are used as qualitative and quantitative judgment of palm oil mixed into edible vegetable oils.

利用气相色谱分析纯正棕榈油的脂肪酸组成，得到棕榈油中含有特征脂肪酸——癸酸，根据癸酸甲酯保留时间和峰面积作为掺入棕榈油定性、定量的判断依据。

The following points must be highly valued in the development of Luzhou-flavor liquor production techniques: full and objective understanding of liquor development trend in China; further study of Luzhou-flavor pure-grain liquor production without addition of external flavoring substances; elimination of off-flavor in base liquor; persistence in increasing natural growth quantity of ethyl caproate; proper understanding of the relations of liquor-making and liquor blending to advance better development of liquor-making industry.

必须全面、准确、客观地认识中国白酒的发展方向；努力实现浓香型纯粮白酒不添加外加香的目标；解决基酒中的怪杂味；坚持走以增加己酸乙酯的自然生成量为主的质量之路；正确对待白酒的酿造与勾调工作，才能把握和发展浓香型白酒的生产工艺，全面推进白酒业的进步。

The application of such esterifying monascus in liquor production could evidently increase total ester content and ethyl caproate content in product liquor and the product liquor had mellow and pure taste with enjoyable aftertaste.

将其应用于酿酒生产，能明显提高成品酒总酯及己酸乙酯含量，生产的成品酒窖香纯正浓郁，酒体醇厚爽净，回味悠长。

The trial use of M-6 in Xifeng Luzhou-flavor liquor had achieved satisfactory effects compared with contrast samples: evident increment of ethyl caproate content, pure and mellow liquor flavor, enjoyable liquor aftertaste and clean liquor body, and better liquor quality.

在酿酒生产试用中，加红曲霉M-6生产的麸曲发酵酒比对照酒己酸乙酯高2倍多；在西凤浓香酒生产中试用效果比较明显，产酒己酸乙酯增高，酒窖香纯正浓郁、酒体醇厚爽净、回味好，质量优于对照样。

The journey to Pure Land is frequently represented in woodcuts showing boats full of Amitabha's followers under Kuan Yin's captainship.

经常用木版画描绘到净土的旅程，展现了在观音领导乡下一艘满载阿弥陀佛追随者的船。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。