查询词典 pure-heartedness

The ancient Chinese religion, as depicted in the oldest records, was remarkably close to pure Monotheism.

古老的中国宗教，所描绘最早记录，是非常接近纯粹的一神教。

I was monstrously touched - so would you have been - and, out of pure pity, I engaged him on the spot to be ship's cook.

我被极大地触动了——你也会这样的——纯粹是出于同情，我安排他做船上的厨子。

Eileen Chang has described men and women like this: There are two women in man's life. One is just white rose and likes snow and moonbeam, pure and noble; another is untremmelled red rose, likes fire just ardor and adventruous, and likes a vermilion naevus luring you.

张爱玲曾对男人和女人做出的阐述：在男人的生命中有两个女人，一个是至纯的白玫瑰，一个是奔放的红玫瑰，白的像雪，冰清玉洁，似床前明月光；红的像火，热情大胆，似胸口的一颗朱砂痣，撩人心弦。

The book is quite welcomed by both adult and children because it is a fantastic book providing people pure pleasure, not a least of moralizing in it.

这本书也是越看越让人着迷，因为这是一本笑笑书，不管是给大人还是孩子带来的都是纯娱乐，不带说教。

She saw in him that ancient motionlessness of a race that can't be disillusioned any more, an extreme , perhaps, of impurity that is pure.

她从他身上，看出了一种再不迷于幻景的人类的古老的滞息情态，一种极端的不纯洁，而这不纯洁到了极端，也许说是纯洁的。

In Paul's whole life, his mother, who shaped his character, is just a moulder of him. Miriam Leivers seems as an angel for him, and she makes him realize the weakness of pure spiritual love.

对于保罗来说，母亲是他的1个模板，塑造了他的个性；米莉安对于他来说犹如1个天使，让他认识到了仅有精神恋爱是不够的；克拉拉对他来说犹如1个撒旦，使他认识到只有肉体的爱情也是1种缺陷。

I always am inspired by Mr. Bean for pure pantomime entertainment.

我总是深受憨豆先生纯哑剧式娱乐的启发。

Fair Homestead wall paper kit facilities trading center is dealing with pure cellulose wall paper glue powder, high mucosity wall paper glue powder, normal wall paper glue powder etc.

主要产品有：纯纤维素特粘墙纸粉、高粘墙纸胶粉、普通墙纸粉、环保型透明胶浆、环保型白胶浆、墙纸基膜保护剂、进口墙布胶。

The company is production and sale of pure mulberry silk was mainly professional businesses.

公司是以生产、销售纯桑蚕丝被为主的专业企业。

Firstly, the stope vacancy was monitored using CMS, taking cavity measured data as foundation, cavity three-dimensional model of the stope opening was created using Surpac software and gain the stope three-dimensional configuration and the actual boundary accurately. Then, the stope designed model and ore-rock interface digital terrain model were established according to the stope design material. Finally, using ore-rock interface DTM to cut cavity model or through Boolean calculation among the models, ore remains, mining total volume, mullock, backfilling, pure ore and dilution rate of stope N3-4 were calculated accurately, thus the large-scale stope mining index visible calculation was realized effectively.

采用CMS探测三维采场空区，以空区实测数据为基础运用Surpac构建采空区三维可视化模型，获取采场空区的三维形态和实际边界；运用采场设计资料，建立采场回采设计模型及矿岩边界模型，通过模型间的布尔运算，计算出采场存留矿量、回采总体积、采下废石量、采下充填体量、采下纯矿石量、回采总量及回采贫化率等，从而有效地实现了大规模采场回采指标的可视化计算。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。